首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DREI CHANCEN UND EINE RAZZIA
【24h】

DREI CHANCEN UND EINE RAZZIA

机译:三个赔率和突袭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der insolventen Adler Modemärkte AG steht ein Investor kurz vor dem Einstieg: die Berliner Zeitfracht Logistik Holding GmbH. Adler bestätigte in einer ad hoc-Meldung, „in fort-geschrittenen Verhandlungen" mit dem Unternehmen und zuversichtlich zu sein, „zeitnah ein unwiderrufliches Angebot zum Abschluss einer Investorenvereinbarung von Zeitfracht zu erhalten". Ein Logistiker, der sich ins tückische Fahr-wasser des stationären Modehandels begeben will? Das Familienunternehmen kennt sich nicht nur mit Logistik aus, sondern mit Investments in Branchen wie Reederei, Buch-großhandel, Luftfahrt, Maschinenbau und Verlagswesen. Zeitfracht ist eines jener Familienunternehmen, hinter deren unscheinbarer Fassade sich ein geschickt gesponnenes Netz von Beteiligungen befindet. Gesellschafterin ist Jasmin Schröter [37], ihr Mann Wolfram Simon-Schröter [40] CFO. Die Voraussetzung für den Einstieg bei Adler sei die Eröff-nung des Insolvenzverfahrens. Bislang befindet sich der Filialist, den der Staat jüngst mit einem Kredit über 10 Mio. Euro vor dem Aus gerettet hat, in der vorläufigen Insolvenz in Eigenverwaltung. Der Adler-Vorstand geht davon aus, dass das Insolvenzverfahren am 1. Juli eröffnet wird und die In-vestorenvereinbarung unmittelbar danach unterzeichnet werden kann. Ziel sei es, dann einen Insolvenzplan bei Ge-richt einzureichen, der Ende Juli der Gläubigerversammlung zur Abstimmung vorgelegt werden soll. Offenbar ist geplant, die Aktiengesellschaft zu erhalten und von der Börse zu nehmen. Nach einem Kapitalschnitt soll die neue Investorin eine Kapitalerhöhung zeichnen: Zeitfracht würde damit al-leinige Aktionärin von Adler mit 172 Filialen und 3.200 Mit-arbeitern.
机译:在Insolvent Adler Fashion Stores AG中,投资者即将开始:柏林Zeitfracht Logistics Holding GmbH。阿德勒在临时公告中确认,“及时收到了不可撤销的提议,并与公司的Zeitfracht”Fort-Paced谈判“投资协议并确信。想要进入固定式调制德的奸诈驾驶水的物流?该家庭不仅与物流相关信息,而且在运输,书籍批发,航空航天,机械工程和出版等领域的投资。时间运费是那些家庭拥有的,是一个巧妙的旋转网站是投资的不一致门面。合作伙伴是JasminSchröter[37],她的丈夫钨西蒙 - 谢尔特[40] CFO。加入阿德勒的先决条件是Eröff-nung破产。到目前为止,有连锁店,政府最近在自我管理的初步破产中,政府最近借入了1000万欧元的贷款。鹰管理委员会假设破产诉讼程序将于7月1日开放,此后可以立即签署Vestorenvereinbarung。进球是,在7月底之前提交了GE报告的破产计划,债权人会议将提交投票。显然,计划获得公司并从股票市场带走。减少资金后,新投资者要提高资本增加:Zeitfracht将永远是与鹰队的工人,鹰队的鹰队与172个分支机构和3,200名。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第25期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号