首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Neue Runde im Nullsummen-Spiel
【24h】

Neue Runde im Nullsummen-Spiel

机译:零和游戏的新一轮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vier von zehn Teilen. Diese vier Worte stehen für eines der größten Probleme im deutschen Modemarkt. Sie beschreiben die Höhe des Anteils der Modearti-'kel, die zu einem reduzierten Preis verkauft werden. Anders ausgedrückt: Über 40 % der Verkäufe im Modesektor sind Rotpreis-Verkäufe - und dieser Anteil wächst. Was wohl vor allem eine Ursache hat: Die Zahl der Rabattaktionen nimmt massiv zu - man denke nur an den Black Friday, an dem sich 2017 so viele Modeanbieter beteiligten wie nie. „Die Durchschnittspreise für Mode sind auch 2017 wieder gefallen", sagt Bernd Lochschmidt. Noch liegen für die Preisentwicklung die abschließenden Ergebnisse für 2017 nicht vor, doch der Account Director des GfK-Geschäftsbereichs Fashion& Lifestyle geht von einem Rückgang auf Vorjahresniveau aus, 2016 waren die Durchschnittspreise laut GfK um ein halbes Prozent gesunken. Und das in einer Zeit, in der die Inflationsrate deutlich anzieht. Im November 2017 etwa lagen die Verbraucherpreise im Schnitt laut Statistischem Bundesamt um 1,8% höher als November 2016. Das Preisniveau für Bekleidung notierte hingegen auf Vorjahresniveau. „Das Produkt Mode ist systematisch entwertet worden. Die Branche hat es nicht geschafft, die Attraktivität des Produkts zu erhöhen", sagt Daniel Terberger, Chef der Katag.
机译:十分之四。这四个词代表了德国时装市场上最大的问题之一。他们描述了以减价出售的时尚商品的数量。换句话说,时尚界超过40%的销售是红色价格销售-而且这一比例正在增长。造成这种情况的主要原因之一是,打折活动的数量正在大量增加-想想一下黑色星期五,2017年黑色星期五参加的时装零售商比以往任何时候都要多。 Bernd Lochschmidt说:“时尚的平均价格在2017年再次下降。” 2017年的最终结果尚无法用于价格开发,但GfK时尚和生活方式部门的客户总监预计,到2016年将下降至上年水平。根据GfK的数据,在通货膨胀率显着上升的时期,平均价格下降了0.5%。根据联邦统计局的数据,2017年11月的消费者价格平均比2016年11月高1.8%。 Katag首席执行官Daniel Terberger表示:“时尚产品已被系统贬值。该行业未能提高产品的吸引力。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第1期|16-23|共8页
  • 作者

    AZIZA FREUTEL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号