【24h】

BERLINER THEMEN

机译:柏林主题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Woche, in der sich die deutsche Fashion-Branche trifft, endet mit Umsatzstagnation. Draußen ist es eiskalt, doch in vielen Geschäften hängt Frühjahrs-ware. In Köln kündigt der Traditionshändler Jacobi mit mehr als 6000 m2 Fläche die baldige Schließung an - nach 120 Jahren. Seit der letzten Berliner Fashion Week vor einem halben Jahr sind Branchengrößen wie Wöhrl, Pohland, SinnLeffers in die Insolvenz gegangen. „Und bei jeder Pleite waren wir dabei", kommentiert der Chef eines großen Mode-Labels verbittert.
机译:德国时装界相遇的一周以销售停滞为结尾。外面很冷,但是很多商店都挂有春季商品。在科隆,拥有超过6000平方米空间的传统经销商Jacobi宣布在120年后即将关闭。自六个月前的上一届柏林时装周以来,Wöhrl,Pohland和SinnLeffers等行业巨头已经破产。一家大型时装品牌的老板苦涩地说道:“而且我们都破产了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号