首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >MENSWEAR IN BERLIN
【24h】

MENSWEAR IN BERLIN

机译:柏林男装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Manchmal liegen Begeisterung und Entsetzen dicht beieinander. Beispiel Berlin. Im Messetrubel kreuzen sich die Wege sämtlicher Player des deutschen Fashion Business. Einkäufer der großen Menswear-Formate, ob online oder stationär, sind hier genauso unterwegs wie flexibel aufgestellte, regional verankerte Einzelhändler. Das Feilen an Auftritt und Konzept, das Hinterfragen von Strategien und Sortimenten für Herbst 2017 sind Kernthemen des Einkaufs, die sich während der Fashion Week wie unter einem Brennglas konzentrieren. Auf der Street- und Skatewear-Messe Bright steht Thomas Ganter, Geschäftsführer L+T in Osnabrück, und ist begeistert von einem tollen, fetten Parka, den er nebenan auf der Urbanwear-Plattform Seek entdeckt hat. Hier läuft uns der Geschäftsführer eines süddeutschen Platzhirschhauses in die Arme. Einstiegssatz: „Gerade gelesen: Zalando knackt die Milliarde im Quartal. Wo soll das enden?", fragt der Macher sorgenvoll. Schwierige Frage. Klar ist nur: Die Verdrängung ist in vollem Gange. In einem stagnierenden Markt werden die Ellbogen ausgefahren.
机译:有时热情和恐惧并存。例如柏林。德国时装界的所有参与者都在博览会的喧嚣中走过。大型男装业态的买家,无论是在线的还是固定的,都在这里移动,它们是灵活定位,在地区定位的零售商。外观和概念的改进,2017年秋季的策略和范围的质疑是购物的核心主题,它们像在燃烧的玻璃杯下一样集中在时装周期间。奥斯纳布吕克(Osnabrück)L + T董事总经理托马斯·甘特(Thomas Ganter)参加了Bright街头和滑板贸易展览会,并对一款胖胖的派克大衣充满了热情,他在Seek都市服装平台上发现了隔壁。在这里,一位德国南部顶级犬的管理者遇到了我们。入门级句子:“只需阅读:Zalando在本季度就突破了十亿。那应该在哪里结束?“制造商关切地问。一个难题。唯一清楚的是拥挤正在如火如荼。在停滞不前的市场中,肘部扩大了。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第4期|72-72|共1页
  • 作者

    TIM DÖRPMUND;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号