【24h】

Premium Sports

机译:优质运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Wechselbad der Gefühle - das hat auch diese Saison bestimmt. Schließlich wollen Industrie und Handel gleichermaßen mit mehr Emotion und Inszenierung punkten. Und letztlich bestimmen Emotionen trotz aller Kalkulationen, Kostenkontrolle und klarer Limitkürzungen immer noch die Branche. War doch die Stimmung in Berlin dieser Tage wieder glänzend. Dennoch rechnen viele Anbieter mit einer der schwersten Einkaufssaisons. „Ich denke, das wird die härteste Orderrunde, die wir jemals erlebt haben", sagt etwa Michael Boveleth von Blonde No. 8 stellvertretend für viele. Und Elisabeth Kerschbaum von Pro:Fashion in Regensburg bestätigt: „Ich habe mir ganz konsequent für jeden Monat, jede Kollektion und jedes Produkt klare Limite gesetzt. Die werde ich strikt einhalten."
机译:交替的情绪-这也决定了这个季节。毕竟,行业和零售业希望通过更多的情感和舞台来得分。最后,尽管进行了所有计算,成本控制和明确的限价削减,但情绪仍然决定着行业。这些天来,柏林的气氛再度辉煌。尽管如此,许多供应商都期望最艰难的购物季节之一。 8号金发女郎的迈克尔·波弗莱斯(Michael Boveleth)代表许多人说:“我认为这将是我们经历过的最艰难的一轮订单。”雷根斯堡(Regensburg)时尚专业人士Elisabeth Kerschbaum证实:“我每个月都非常稳定,每个系列和每个产品都有明确的限制。我将严格遵守这些限制。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第4期|143-143|共1页
  • 作者

    SILKE EMIC;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号