【24h】

MODEAKTIEN

机译:时尚动作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach der steilen Kursrallye im ersten Quartal (plus 76 %) - getrieben von Zuversicht auf die erfolgreiche Re-strukturierung unter neuer Führung -scheint die Tom Tailor-Aktie erst mal zu konsolidieren. Es waren wohl weniger die (gar nicht üblen) Erstquartalszahlen als vielmehr die kassierte Umsatzprognose, die an der Börse für Verdruss sorgte. War man im März noch von einem leichten Wachstum der Verkaufserlöse 2017 ausgegangen, wird nun ein leichter Rückgang erwartet. Auch beim ungleich größeren Konkurrenten Esprit ist es die Umsatzentwicklung, die nach Eckdaten zum dritten Geschäftsquartal Skepsis schürt. Nach kurzem Aufbäumen im Februar als Reaktion auf das positive Halbjahresergebnis legte die Esprit-Aktie alsbald wieder den Rückwärtsgang ein und notiert seit Jahresanfang knapp 10% im Minus.
机译:在对新管理层成功重组的信心推动下,第一季度价格大幅上涨(上涨76%)后,Tom Tailor的股票目前似乎正在巩固。第一季度的数字(不错)可能不如现金销售预测引起了证券交易所的困扰。虽然预计2017年3月的销售收入仍会略有增长,但现在预计会略有下降。根据第三季度的关键数据,即使竞争对手埃斯普里特(Esprit)更大,但销售趋势仍引起人们的怀疑。在二月份因积极的上半年业绩短暂反弹之后,Esprit的股价很快又开始回落,自今年年初以来一直以近10%的价格交易。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第19期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号