• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >„WE DRESS THE MASS'
【24h】

„WE DRESS THE MASS'

机译：“我们为大众着装”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Unter der Schicht aus Stofflagen und Schnipseln sind die zwei ineinander verkeilten Sitzmöbel kaum wiederzuerkennen. In dem nüchtern eingerichteten Besprechungsraum in der Europazentrale von C & A nahe Brüssel fällt das skurrile Objekt sofort in den Blick. Ein enges Netz aus Garnen und Schnüren hält die Skulptur zusammen. Fragile - zerbrechlich, warnt ein Hinweis vor allzu großer Neugier oder unüberlegten Handgreiflichkeiten, die das Gebilde beschädigen könnten. Das würde Janie Chang ganz und gar nicht gefallen - also lüftet die zierliche Designerin das Geheimnis der Skulptur: „Die Kreation ist Teil eines Design-Workshops, der den schöpferischen Auftakt zum Frühjahr 2018 markiert", erklärt Chang, die bei C&A das Menswear-Design und das der Fashion-Sparte Clockhouse verantwortet. In wenigen Wochen müssen die Konzepte, Preislagen und Produkte für die neue Kollektion fertig sein. Die Zeit drängt. Täglich pendelt Chang zwischen den Europazentralen in Brüssel und Düsseldorf hin und her und koordiniert ihr Team von 75 Designern, die demnächst zum kreativen Kick-off zusammenkommen.
机译：在织物层和片段的层下面几乎看不到两个楔入的座位。在布鲁塞尔附近C＆A欧洲总部布置简洁的会议室中，这个奇怪的物体立即引起了人们的注意。雕塑通过紧密的纱线和绳索网络固定在一起。易碎-易碎，警告警告过分好奇或考虑不周的暴力行为，可能会损坏建筑物。 C＆A解释男装设计的Chang解释说，Janie Chang根本不喜欢这样-这位身材娇小的设计师揭示了雕塑的秘密：“该创作是标志着2018年春季开始创作的设计工作室的一部分。”负责时装部门Clockhouse的产品，新系列的概念，价格范围和产品必须在几周内准备就绪，时间很短，Chang每天往返于布鲁塞尔和杜塞尔多夫的欧洲总部，并协调她的75位设计师团队不久将汇聚一堂，进行创造性的启动。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第22期|52-55|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号