首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >„Wir sind kein Filialist'
【24h】

„Wir sind kein Filialist'

机译:“我们不是连锁店”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Aufenthalt auf der Intensivstation -damit vergleicht Friedrich-Wilhelm Göbel die jüngste Insolvenz von Sinn-leffers, die zweite in der Geschichte des Unternehmens. Die Ärzte hätten den Patienten nun soweit wiederhergestellt, dass er alleine laufen kann, sagt der Geschäftsführer und nun auch Miteigentümer des Modehändlers. Jetzt fängt die Arbeit erst an." Seit dem 31. Juli um 22 Uhr kann Göbel endlich nach vorne schauen: Das Amtsgericht Hagen hatgenauzu diesem Zeitpunkt die Insolvenz in Eigenverwaltung aufgehoben, die das Unternehmen im September vergangenen Jahres beantragt hatte. Dies geschah wenige Tage nach dem Schutzschirm-Insolvenzantrag der Wöhrl-Gruppe, mit der Sinnleffers über gemeinsame Eigentümer verbunden war. Sinnleffers gehört nun einem Konsortium bestehend aus Vermietern, Management und Investoren - eine ungewöhnliche Konstellation. Dessen neue Gesellschaft SLG GmbH hat die Anteile des Unternehmens zu 100% übernommen.
机译:留在重症监护病房-Friedrich-WilhelmGöbel比较了Sinn-leffers最近的破产案,这是该公司历史上的第二次破产。董事总经理兼时装零售商的共同所有人说,医生现在已经使病人恢复到可以独自行走的程度。现在工作才刚刚开始。“戈贝尔终于能够从7月31日晚上10点开始向前看。哈根地方法院取消了该公司去年9月申请的自我管理破产。几天后发生了Sinnleffers现在是一个由业主,管理层和投资者组成的财团,这是一个不寻常的集团,新公司SLG GmbH接管了Wöhrl集团的保护性破产呈请,该财团由业主,管理层和投资者组成。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第31期|20-23|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号