首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Touristenflaute trifft Chanel
【24h】

Touristenflaute trifft Chanel

机译:香奈儿旅游低迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

reits zum zweiten Mal in Folge sind die Zahlen rückläufig: Der Umsatz sank 2016 auf 5,67 Mrd. US-Dollar (4,8 Mrd. Euro), ein Minus von 9 %. Das Nettoergebnis brach um 35 % auf 874 Mio. Dollar ein. Dennoch wurden die Dividenden-Auszahlungen auf 3,4 Mrd. Dollar mehr als verdoppelt. Im Geschäftsbericht, der der TextilWirtschaft vorliegt, erklärt das Unternehmen die Einbußen mit der Ausgliederung der britischen Tochtergesellschaft Chanel Limited UK. Ohne diesen Sondereffekt und bei konstanten Wechselkursen sei das Jahresergebnis annähernd stabil. Vor allem im ersten Halbjahr 2016 habe die Luxusmarke nach den Terroranschlägen mit rückläufigen Touristenzahlen zu kämpfen gehabt. In der zweiten Jahreshälfte konnte dagegen ein organisches Wachstum von 11% erzielt werden. Chanel steht nach dem ersten Geschäftsjahr unter der Führung von Inhaber Alain Wertheimer weiter unter Druck. Immerhin wurden die Investitionen in Forschung und Entwicklung um 9 % erhöht.
机译:销售额连续第二年下降:2016年销售额下降至56.7亿美元,下降了9%。净收入暴跌35%,至8.74亿美元。尽管如此,股息支出还是翻了一番,达到了34亿美元。在向纺织业提供的年度报告中,该公司通过分拆英国子公司Chanel Limited UK来解释损失。如果没有这种特殊效果,并且汇率保持不变,那么年度结果将几乎是稳定的。特别是在2016年上半年,这家奢侈品牌不得不在恐怖袭击后与不断减少的游客人数作斗争。相比之下,下半年实现了11%的有机增长。在业主阿兰·韦特海默(Alain Wertheimer)领导下的第一个财政年度后,香奈儿(Chanel)仍然面临压力。毕竟,用于研发的投资增加了9%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第35期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号