• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >AUSSCHLAG NACH OBEN
【24h】

AUSSCHLAG NACH OBEN

机译：旋转向上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nach vier Monaten mit Minus-Abschluss meldet der stationäre Modehandel in Deutschland endlich wieder ein Plus. Im Schnitt stiegen die Umsätze im August um 3 % im Vergleich zum Vorjahr. Angesichts einer Vorlage von minus 3 % ist das zwar kein allzu starkes Ergebnis, trotzdem nährt das Plus die Hoffnungen der Händler auf einen zuwachsstarken Herbst. Positive Nachrichten und Zahlen können die Händler dringend brauchen. Zuletzt hatte im März ein schwarze Zahl unter der Monatsbilanz gestanden. Mit dem August hat es in diesem Jahr bisher gerade einmal zwei positive Abschlüsse gegeben. Immerhin reichte es im August auf breiter Front zum Plus. Sechs von zehn Händlern meldeten einen Zuwachs. Bei jedem zehnten Händler stiegen die Umsätze sogar um 20 % und mehr im Vergleich zum Vorjahr. Besonders stark konnten die Monolabel-Anbieter mit einem konsumigen Sortiment zulegen, sie erzielten im August im Schnitt ein Plus von 8 %. Generell lief es vor allem im Osten der Republik gut. Die dort ansässigen Händler verzeichneten ein Plus von 8 % und mehr. Interessanter Aspekt: Vor allem Händler in kleinen Ortschaften mit bis zu 10.000 Einwohnern sowie Händler in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern konnten ihre Umsätze überdurchschnittlich steigern. Und zwar um jeweils 4% im Vergleich zum Vorjahr. Im Schnitt konnte der Modehandel auch höhere Durchschnittsbons erzielen. Doch während die Umsätze sich positiv entwickelten, verzeichneten die Händler bei der Kundenfrequenz einen weiteren deutlichen Rückgang.
机译：经过四个月的减签后，德国的固定式时装零售终于再次表现出加分。平均而言，八月份的销售额比上一年增长了3％。鉴于提交的分数为负3％，这并不是一个过分强劲的结果，但其正值仍然可以激发零售商寄予厚望的希望。经销商迫切需要积极的消息和数据。最近的一个是3月份每月余额下的黑色数字。与8月相比，今年到目前为止只有两项积极交易。毕竟，八月份的积极因素是广泛的。十分之六的经销商表示增长。每十分之一的经销商，销售额比上一年增长了20％以上。单标签供应商能够随着消费者的分类而特别强劲地增长，八月份平均增长了8％。总的来说，事情进展顺利，特别是在共和国东部。在那里的经销商记录了8％或更多的增长。有趣的方面：​​尤其是在人口不超过10,000的小镇的零售商以及人口在100,000以上的城市的零售商，其销售额都能够超过平均水平。在每种情况下均比上一年增加4％。平均而言，时装行业也能够获得更高的平均收入。但是，尽管销售额取得了积极的增长，但零售商的客户频率又出现了大幅下降。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第36期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号