首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mieter in Angriffslaune
【24h】

Mieter in Angriffslaune

机译:房客有意发动进攻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Modehandel drückt auf die Kostenbremse und pocht auf niedrigere Ladenmieten. Allen voran: H&M und Zara. Das ist das Fazit der Immobilienmesse Expo Real, die vergangene Woche in München stattgefunden hat. Die beiden Kundenmagneten aus Schweden und Spanien spielen derzeit konsequent ihre Marktstellung aus und setzen Vermieter unter Druck. Sie setzen einerseits auf geringere und stärker umsatzabhängige Mieten. Andererseits wollen sie einen neuen Maßstab bei der Laufzeit von Mietverträgen setzen. Die sollen künftig nur noch für drei Jahre abgeschlossen werden, mit einer einseitigen Option auf Verlängerung oder Kündigung.
机译:时装零售商正在制止成本,并坚持要求降低商店租金。最重要的是:H&M和Zara。这是上周在慕尼黑举行的房地产博览会Expo Real的结论。来自瑞典和西班牙的两个客户磁铁目前正在不断发挥自己的市场地位,并使出租人承受压力。一方面,他们依靠较低且更多的收入相关租金。另一方面,他们希望为租赁期限设定新的标准。将来,这些合同只能签订三年,可以单方面选择延长或终止合同。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第41期|4-5|共2页
  • 作者

    JÖRG NOWICKI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号