• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >1937 Es beginnt zu rollen
【24h】

1937 Es beginnt zu rollen

机译：1937年开始滚动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das waren noch Zeiten, als die Erfindung des Einkaufswagens als Sensation gepriesen wurde. Aber darunter machte es der US-Amerikaner Sylvan Goldman nicht, als er im Sommer 1937 in seiner Supermarktkette Humpty Dumpty der Öffentlichkeit seine rollenden Einkaufskörbe vorstellte. Es brauchte noch ein paar Jahre, bis dieser Fortschritt nach Deutschland kam. Einkaufswagen? Dafür steht hierzulande der Name Rudolf Wanzl. Im Jahr 1949 begann seine Metallwarenfabrik im schwäbischen Leipheim mit der Produktion von Einkaufskörben. Doch 1951 änderte sich alles. Wanzl besuchte Goldman in Oklahoma City. Und von dem Pioniergeist des Amerikaners inspiriert, kam dem Deutschen auf dem Rückflug die Idee für das legendäre Einkaufswagenmodell „Concentra". Und das war das richtige Produkt zur richtigen Zeit. Denn in Deutschland kamen Selbstbedienungsläden immer mehr in Mode, was die Nachfrage nach Einkaufswagen trieb. Wanzl wurde der führende Hersteller für Einkaufsbehältnisse jedweder Art. Gut 2,5 Millionen Einkaufswagen pro Jahr verkauft das Unternehmen heute weltweit. Und die Ausstattungen der Wagen von heute hätte sich Sylvan Goldman nicht träumen lassen: Die Babyschale „Trend" etwa ermöglicht ein kinderfreundliches Einkaufen, Taschenhaken und Becherhalter sorgen für freie Hände und eine integrierte Lupe erlaubt sehschwachen Menschen bessere Orientierung. „Sensationell", würde Goldman wohl sagen.
机译：那时，购物车的发明被认为是一种轰动。但是美国人西尔万·高曼（Sylvan Goldman）于1937年夏天在超市连锁店Humpty Dumpty中向公众展示了自己的滚动购物篮时，却没有这样做。几年之后，这项进展才传到德国。购物冒险？这就是Rudolf Wanzl在德国的名字。 1949年，他在施瓦本州莱比海姆市的金属制品厂开始生产购物篮。但是在1951年，一切都改变了。旺众访问了俄克拉荷马城的高盛。在美国人的开拓精神的启发下，德国人在回程飞机上提出了传奇的购物手推车型号“ Concentra”的想法，这是在正确的时间推出的合适产品。在德国，自助商店变得越来越时尚，这推动了对购物手推车的需求。旺众（Wanzl）成为所有类型购物托盘的领先制造商，该公司现在每年在全球范围内销售250万辆优质购物推车，而西尔万·高德曼（Sylvan Goldman）则无法梦想如今的汽车中的设备：例如，“ Trend”婴儿背带车可以方便儿童购物。 ，袋钩和杯架可确保您的双手自由，并且集成的放大镜可以使视力不好的人找到更好的生活方式。 “具有启发性。”高盛说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第28appa期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号