• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ein Leben für die Schuhe
【24h】

Ein Leben für die Schuhe

机译：鞋子的生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

An ihren Tagesrhythmus hält sie sich mit eiserner Disziplin. Aufstehen um 6.30 Uhr, Frühstück, eine halbe Stunde Spaziergang, kurzer Stopp am Zeitungskiosk, Lektüre des Wirtschaftsblatts „II Sole 24 Ore", Frisieren, leichtes Mittagessen, Fahrt mit dem Chauffeur in die Fabrik. Punkt 13.30 Uhr betritt sie ihr Büro. Und bleibt bis 18.00 Uhr. 96 Jahre alt ist Letizia Galli inzwischen. Und von den 96 Jahren hat sie mindestens 78 gearbeitet. Nur für eine Firma: die Schuhfabrik Brunate in Lomazzo bei Como, die ihr Vater 1926 gegründet hat und die heute von der dritten Generation, also ihren Nichten und Neffen, geführt wird. Galli kümmert sich wie früher um die Buchhaltung. Einnahmen, Ausgaben. Prüft die Rechnungen. Ohne Compu- ter, ohne Smartphone. Stattdessen mit Stift, Papier und Kopfrechnen. „Ich muss mir den Tag schließlich verdienen."
机译：她坚持铁律的日常节奏。早上6.30起床，早餐，半小时的步行路程，在报亭短暂停留，阅读商业报纸“ II Sole 24 Ore”，美发，午餐，与司机一起开车到工厂，她于1.30 pm进入办公室并停留直到下午6:00，莱蒂齐亚·加利（Letizia Galli）现在已经96岁，在96年中，她至少工作了78岁。只有一家公司：位于科莫附近Lomazzo的Brunate制鞋厂，她的父亲于1926年成立，现在由第三代人拥有。因此，她的侄女和侄子都在逃。加利像以前一样照顾簿记。收入，支出。检查账单。没有计算机，没有智能手机。相反，有笔，纸和心算。“毕竟，我必须挣扎“

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第2a期|18-21|共4页
  • 作者

    TOBIAS BAYER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号