Ob Bruno Banani, Carlo Colucci, Cinque oder Escada - wenn der Deutsche Kleidung verkauft, dann gerne mal auf Italienisch. Warum also nicht auch umgekehrt? Eine Modekette aus Rom geht mit gutem Beispiel voran und nennt sich „Doppelgänger". Das Unternehmen aus der italienischen Hauptstadt, das Herrenanzüge für 99 Euro und Krawatten für zehn Euro im Sortiment führt, breitet sich im Land aus. 53 Geschäfte gibt es laut Unternehmenswebsite bereits, drei weitere sollen laut Verkäufern dazukommen. Selbst in der Modemetropole Mailand treibt der Doppelgänger inzwischen sein Unwesen. Pech nur, dass sich so manch Franchise-Partner an den teutonischen Namen erst noch gewöhnen muss. „Doppelganger" ruft eine Verkäuferin in der Mailänder Peripherie ins Telefon. Was das bedeutet und warum die Firma so heißt, weiß sie allerdings nicht. In Rom rettet man sich fantasievoll über die Wissenslücke hinweg. „Der Name ist besonders. Er bleibt einem im Gedächtnis", sagt ein Verkäufer. Vielleicht kann die Zentrale helfen. Brands Srl heißt das Mutterunternehmen. Laut Handelsregister ist eine 64-jährige Neapolitanerin namens Mariarosaria Guglielmi Eigentümerin. Sitz ist die Piazza del Popolo 18 mitten in Rom. Der erste Anruf hilft nicht weiter. „Das hier ist ein Business Center. Wir nehmen nur die Post entgegen", sagt eine Dame. „Sie können ein Fax schicken, wir leiten es dann weiter. Nummern dürfen wir nicht herausgeben. Datenschutz." Zweiter Anruf, dieses Mal in Monterotondo außerhalb Roms, wo angeblich die Verwaltung und Logistik sitzen. Die Telefonschleife endet nicht.
展开▼
