【24h】

MODE AKTIEN

机译:时尚股

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Investoren waren gewarnt. Sowohl Charles Vögele als auch Adler hatten ihre Geschäftsjahresprognose 2015 kassiert. Mit einem Umsatzplus von 5,8% und einem Ebitda von 33,3 Mill. Euro (minus 20%) lag Adler aber immerhin am oberen Ende des Zielkorridors. Die dennoch verhaltene Kursreaktion (die Aktie hat seit Jahresanfang 13 % eingebüßt) ist wohl dem defensiven Ausblick (Umsatzplus im niedrigen einstelligen Prozentbereich) geschuldet. Die Flächenexpansion zu zügeln - offiziell mit dem Mangel an geeigneten Mietflächen begründet - ist strategisch geschickt und auch bei anderen Wettbewerbern Trend. Damit dürfte nicht nur die Kostenseite entlastet, sondern auch der Umsatz auf bereinigter Fläche begünstigt werden, der 2015 mit minus 0,3 % marginal unter dem Branchenschnitt lag. Vielleicht ist Adler aber auch in Lauerstellung, um Jagd auf Filialen des krankenden Rivalen Vögele zu machen.
机译:投资者被警告。 CharlesVögele和Adler均收到了2015财年的预测。阿德勒的销售额增长了5.8%,EBITDA为3,330万欧元(负20%),仍处在目标走廊的高端。价格反应仍然疲弱(自年初以来,该份额已下跌13%)可能是由于防御性前景(销售增长率在低个位数百分比范围内)。遏制空间的扩张(由于缺乏合适的租赁空间而被官方认为是合理的)在战略上是明智的,并且在其他竞争者中也是趋势。这不仅应减轻成本方面的影响,而且应有利于调整空间的销售,调整后的空间在2015年略低于行业平均水平,为负0.3%。也许阿德勒还潜伏着寻找生病的竞争对手福格勒的分支机构。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第12期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号