首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Gemischtes Doppel
【24h】

Gemischtes Doppel

机译:混双

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Was vor gut zwei Jahren in der modischen Spitze seinen Lauf nahm, ist jetzt bei einem Gros der Konsumenten angekommen. Die Fashionista trägt den Stan Smith von Adidas zum Designerkleid genauso wie das Teenager-Mädchen zur Skinny oder der smarte Mittdreißiger zum Anzug. Der Retro-Tennis-Trend bricht nicht ab. Und mittlerweile können neben Adidas und Nike andere Brands davon profitieren. „Über die Historie und die Retro-Sil-houetten platziert sich Reebok gut", sagt unter anderem Daniel Benz vom Sneaker-Store Asphaltgold, Darmstadt, über die bereits abgelaufene Saison. Vor allem der Club C sorgte für sehr gute Abverkäufe. Kein Wunder, dass nun auch andere Marken verstärkt auf ihre Tenniswurzeln setzen. Zum Beispiel Superga. Vor 40 Jahren gewann Adriano Panatta in einem Superga-Modell mit Schwalbenschwanz-Logo den Davis Cup. Jetzt hat das italienische Label eine neue Linie mit eben diesem Logo herausgebracht. Oder Gola. Das im Jahr 1905 erstmals und zum Frühjahr wieder eingeführte Modell Lawn Sports steht für populäre englische Sportarten wie Cricket und - ja, genau - Tennis. Und K-Swiss, eine Marke, die ohnehin aus dem Tennis kommt und immer wieder darauf verweist, bietet die noch junge Modern Court Collection erstmals auch für Frauen an. Kein Wunder, waren es doch insbesondere die Frauen, die den Hype um den Stan Smith anheizten. Die liste von neu aufgelegten Tennis-Styles ließe sich wohl noch eine Weile fortführen. Eines wird aber schon jetzt deutlich. Es geht oftmals um die Geschichte dahinter. Andreas Heep, Leiter des Adidas Originals-Vertiebs, betont: „Herkunft, Marke und das Zusammenspiel von Innovation und Glaubwürdigkeit sind für den Konsumenten entscheidend." (siehe Interview S. 89). Und Mischa Krewer vom Sneaker-Store 43einhalb, Fulda, ergänzt: „Retro-Modelle sind noch interessant, brauchen dann aber auch eine starke Historie." Könnte also sein, dass der schon so lang anhaltende Weiß-Hype langsam seinen Zenit erreicht.
机译:从两年前的时尚潮流开始,如今已经吸引了大部分消费者。这位时尚达人穿着阿迪达斯(Adidas)的斯坦斯坦史密斯(Stan Smith)和设计师的连衣裙,以及十几岁的女孩,穿着修身的或苗条的三十年代西装。复古网球运动不会停止。同时,阿迪达斯和耐克以外的其他品牌也可以从中受益。达姆施塔特Asphaltgold运动鞋专卖店的丹尼尔·本茨(Daniel Benz)说:“锐步在历史和复古装扮中的定位很不错。”尤其是在过去的一个赛季,尤其是C俱乐部确保了很好的销售。 40年前,阿德里亚诺·潘纳塔(Adriano Panatta)以带燕尾形徽标的Superga模型赢得了戴维斯杯冠军,现在,意大利品牌已经推出了带有该徽标的新系列,即Gola草坪运动模型最早于1905年推出,并于春季重新推出,代表着流行的英国运动,例如板球和-是的-网球-以及无论如何都来自网球的品牌K-Swiss并始终引用它仍是年轻女性的第一次现代法院系列,难怪特别是女性引起了斯坦·史密斯(Stan Smith)的炒作。可能会持续一段时间。但是有一件事已经很清楚了。通常是关于背后的故事。阿迪达斯(Adidas)Originals发行负责人安德烈亚斯·希普(Andreas Heep)强调:“品牌,品牌以及创新与信誉之间的相互作用对消费者至关重要”(参见第89页的访谈)。运动鞋专卖店43岁半的米莎(Muscha Krewer)补充说,富尔达(Fulda) :“复古模型仍然很有趣,但是它们也需要悠久的历史。”因此,长期存在的白色炒作可能正在慢慢达到顶峰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号