• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >1. Halbjahr: Modehandel leicht im Minus
【24h】

1. Halbjahr: Modehandel leicht im Minus

机译：上半年：时尚贸易略有下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Für das erste Halbjahr musste der mittelständische Modehandel ein kleines nominales Minus hinnehmen. Nach BTE-Berechnungen lag der Umsatz des kleinen und mittelgroßen Textileinzelhandels in den ersten sechs Monaten im Durchschnitt rund ein bis zwei Prozent unter dem Vorjahreszeitraum. Die ersten sechs Monate liefen damit für die meisten Modegeschäfte unbefriedigend, da das erste Halbjahr 2015 schon mit einem Umsatzminus von rund einem Prozent abgeschlossen hatte. Diese Daten werden von verschiedenen an- deren Berichtskreisen mit mittelständischer Teilnehmerstruktur bestätigt. Auch das Statistische Bundesamt hat in seiner aktuell veröffentlichten 5-Prozent-Stichprobe für den Bekleidungshandel vorläufig ein kleines Umsatzminus von 1,1 Prozent errechnet. In diesem Panel sind allerdings etliche Modefilia-listen vertreten, die über Flächenexpansion wachsen. Die amtlichen Zahlen sind nicht flächenbereinigt.
机译：在今年上半年，中型时装零售商不得不接受少量的名义负值。根据BTE的计算，前六个月中小型纺织品零售商的营业额平均比上年同期下降约1-2％。因此，对于大多数时尚商店来说，前六个月都不令人满意，因为2015年上半年已经结束，销售额下降了约1％。此数据已由具有中等规模参与者结构的各种其他报告组确认。联邦统计局还在其目前公布的服装贸易5％样本中临时计算了1.1％的小幅下降。但是，在此面板中，显示了一些时尚系列列表，这些列表随着空间扩展而增长。官方数字并不相同。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第35期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号