• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Intertextile Shanghai Home Textiles
【24h】

Intertextile Shanghai Home Textiles

机译：上海互织家用纺织品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es ist die Fremde, die den europäischen Geist kurz nach Eintreffen in Schanghai zur größten Heimtextilmesse Asiens außer Gefecht setzt. In Form einer schwül-heißen Luft, die von Feinstaub und den Ausdünstungen von rund 15 Mio. Menschen geschwängert ist. Überall und jederzeit ist man damit beschäftigt, den Einwohnern und Touristen der Metropole auszuweichen, bis man sich mit ihnen arrangiert und den lokalen Fatalismus annimmt. Am Ende neigt man dazu, sich mit der Masse zu assimilieren. Und zu verstehen, dass Reichtum in einem Land, dem es an Platz, Freizeit und zunehmend an natürlichen Ressourcen wie reiner Luft, gesundem Boden und sauberem Wasser mangelt, eine andere Definition haben muss, als jene, an der man im Westen festhält.
机译：这位陌生人在抵达上海参加亚洲最大的家用纺织品展览会后不久就将欧洲精神付诸东流。湿热的空气中弥漫着细小的灰尘和大约1500万人的蒸气。无论何时何地，您都在忙于避开大都市的居民和游客，直到您与他们达成协议并接受当地的宿命论。最后，人们倾向于与人群同化。并且要了解，在一个缺少空间，休闲和日益自然的资源（例如清洁的空气，健康的土壤和清洁的水）的国家中，财富的定义必须不同于西方国家的定义。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第12appa期|108-109|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号