• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Stolz ohne Vorurteil
【24h】

Stolz ohne Vorurteil

机译：自豪而无偏见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Auf den meisten Ständen der Intertextilehome glittert, glänzt und irisiert es. Nicht so auf der auf der Fläche der Lisa Ye Company. Lange Bahnen Stoff aus Naturfaser gefertigt, in gedeckten Naturtönen gefärbt und gewaschen, hängen wie Raumteiler von Stangen und kreieren viele ruhige Ecken. In großen Regalen sind Kissen und Tücher einsortiert. Der Boden ist mit demselben massivem Holz ausgelegt, aus dem auch die Möbel gebaut sind. Muster sind kaum vorhanden. Der Standbau ist auf das Wesentliche reduziert, ein wenig, als stünde man in einem buddhistischen Tempel. Ein Gefühl, das sich vertieft, wenn man auf die Inhaberin Lisa Ye trifft, welche in vollkom-mener Ruhe am Kopf einer Sofalandschaft sitzt und Tee trinkt. Sie stammt aus einem kleinen Dorf nahe Haining an der Südseite des Yangtze Flußdeltas, in dem traditionell Spinnereien und Webereien angesiedelt sind. Schon ihre Mutter war Textilarbeiterin wie auch sie selbst. Vor zehn Jahren nahm sie ihre Ersparnisse in die Hand und baute eine eigene Textilfabrik auf.
机译：在大多数家用纺织品的展台上，它都是闪闪发光的和虹彩的。 Lisa Ye Company则不是。用天然纤维制成的长条状织物，以柔和的自然色调进行染色和洗涤，悬挂在像房间隔板之类的酒吧上，并形成许多安静的角落。枕头和毛巾在大架子上分类。地板上覆盖着与家具相同的实木。几乎没有任何模式。摊位结构简化为基本设施，就像站在佛教寺庙中一样。当您遇到拥有者Lisa Ye时，这种感觉加深了，后者坐在沙发景观的尽头完全安静地喝着茶。它来自长江三角洲南部海宁附近的一个小村庄，那里传统上是纺织厂和织布厂。她的母亲像她一样是一名纺织工人，十年前，她将自己的积蓄掌握在自己的手中，并建立了自己的纺织工厂。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第12appa期|124-127|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号