【24h】

Eng am Markt

机译:贴近市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Energie, pure Energie, das ist Gretel Weiß, nicht nur an diesem Tag. Schon auf dem Gang ist ihre Stimme zu hören. Ein Telefonat noch. „Yes, fine", hört man die agile Herausgeberin der Zeitschriften gv-praxis, food-service und FoodService Europe & Middle East auf Englisch rufen. Als sie auflegt, ein Jubelschrei: „Ja, geschafft, er kommt zum Forum." Die Rede ist von Kjell A. Nordström, ein international anerkannter Vordenker. „Er ist einer meiner Lieblingsredner - und er hat soeben zugesagt." Gretel Weiß, 66, freche Kurzhaarfrisur, modische Brille, stets gut gelaunt und aktiv, strahlt jetzt noch mehr als sonst. Die Grande Dame des Gastro-Journalismus in der dfv Mediengruppe ist sichtlich zufrieden. Ein weiterer Redner für das Internationale Foodservice-Forum 2017 steht. Schon die Veranstaltung in diesem Jahr, die 35. Ausgabe des Branchenevents, war mit 2300 Teilnehmern ein Meilenstein. Das sind zehnmal so viele wie bei der Premiere im Jahr 1982. Rekord -und ein Paradebeispiel dafür, wie sich die Fachzeitschriften im Deutschen Fachverlag im Gleichschritt mit Branchen entwickeln und wechselseitig prägen können, sagt Klaus Kottmeier.
机译:能源,纯能源,就是GretelWeiß,而不仅仅是在这一天。她的声音已经在走廊里听到了。另一个电话。 “是的,很好。” gv-praxis,食品服务和FoodService欧洲及中东杂志的敏捷编辑用英语收听。我们正在谈论国际公认的先驱Kjell A.Nordström。 “他是我最喜欢的演讲者之一-他刚刚接受了。”现年66岁的GretelWeiß,厚脸皮的短发,时髦的眼镜,总是开朗而活跃,现在比平时更加​​光彩照人。dfv媒体集团中美食新闻业的重任另一位发言人代表了2017年国际食品服务论坛。今年的活动是行业活动的第35版,是一个里程碑,有2,300名参与者,是1982年首映式的十倍。克劳斯·科特迈尔(Klaus Kottmeier)说,这是Deutscher Fachverlag专业期刊如何与行业同步发展并相互影响的一个典型例子。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第43appa期|38-40|共3页
  • 作者

    JAN MENDE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号