• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Sanierungs-Chance für Mexx Deutschland ist fraglich
【24h】

Sanierungs-Chance für Mexx Deutschland ist fraglich

机译：德国Mexx的修复机会值得怀疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Georg Kreplin hat eine schwierige Aufgabe vor sich. Der vorläufige Insolvenzverwalter für die beiden deutschen Firmen Mexx Modehandels GmbH und Mexx Holding GmbH, die vergangene Woche den Insolvenz-Antrag beim Amtsgericht Düsseldorf eingereicht haben, will den Geschäftsbetrieb in den kommenden Wochen fortführen, ausstehende Gehälter zügig zahlen und für Warenlieferung sorgen. „Der Warenbezug in Deutschland erfolgt ausschließlich über die Zentrale in den Niederlanden, weshalb das weitere Schicksal der deutschen Shops entscheidend von dem Ausgang der Gespräche mit dem niederländischen Insolvenzverwalter und dessen Suche nach einem Übernehmer der gesamten Mexx-Kette abhängt", so Kreplin. Er und sein Team sind unsicher, ob eine Sanierung so gelingen wird. Man wolle jedoch Lösungen erarbeiten, um den Mitarbeitern in Deutschland unabhängig von der Konzernmutter eine Perspektive bieten zu können. Mexx hat hierzulande 35 Stores und 500 Beschäftigte. Der Umsatz lag laut Kreplin 2013 bei rund 40 Mill. Euro und sei 2014 weiter rückläufig gewesen.
机译：格奥尔格·克雷普林（Georg Kreplin）面前有艰巨的任务。上周向杜塞尔多夫地方法院提交了破产申请的两家德国公司Mexx Modehandels GmbH和Mexx Holding GmbH的临时破产管理人希望在未来几周内继续营业，迅速支付高薪并确保货物交付。克雷普林说：“在德国购买商品完全是通过荷兰总部进行的，这就是为什么德国商店的进一步命运在很大程度上取决于与荷兰破产管理人的讨论结果以及他对整个Mexx链的收购的寻求。”他的团队不确定重组是否会成功，但他们想制定解决方案以为德国的员工提供一个视角，而不论母公司是什么。Mexx在德国拥有35家门店和500名员工。根据Kreplin的说法，2013年的销售额约为4000万欧元，并在2014年进一步下降。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第1期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号