首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BERLIN NEUE ZEITEN
【24h】

BERLIN NEUE ZEITEN

机译:柏林新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Spannung war hoch. In Berlin sollten gleich in zweifacher Hinsicht neue Zeiten anbrechen. Noch stärker als bisher stand die Saisonplanung im Fokus und zum ersten Mal fand die Modewoche ohne die Bread & Butter statt. Es war fast wie kurz vor einem Gewitter: Die Luft scheint zu knistern, die Stimmung ist aufgeladen. Eine ähnliche Atmosphäre herrschte auch kurz vor dem Start der wichtigsten Modemessen. Wenn es dann endlich losgeht, entlädt sich die Spannung - meist als positive Energie. So war es auch dieses Mal wieder in Berlin. Und das, obwohl hinter der Branche eine extrem schwierige Saison liegt - nicht wenige sprechen gar von einer Horror-Saison.
机译:紧张程度很高。在柏林,新时代将以两种方式开始。与以前相比,季节计划更加受关注,这也是时装周第一次没有面包与黄油。几乎就像是一场雷暴:空气似乎嘎吱作响,心情充满。在最重要的时装博览会开始之前不久,类似的气氛盛行。当它最终开始时,张力释放-主要是作为正能量释放。柏林再次如此。尽管事实是该行业经历了极其艰难的季节-甚至有很多人谈到恐怖季节。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号