【24h】

Starke Stücke

机译:强壮的碎片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kennengelernt haben sie sich während des Studiums an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, 2013 gründeten sie ihr Label Steinrohner, jetzt erhielten sie einen der Young Designers Awards, den die Berliner Premium jede Saison zum Auftakt an aufstrebende Modemacher vergibt. In ihrer Kollektion unter dem Motto „Fossilized" verbinden Caroline Rohner und Inna Stein Laser-Cut- mit traditioneller Stricktechnik. Beide sicherten sich damit den Preis für Womenswear. Julia Rieth und Detlef Stiebich dagegen, seit 2004 ein Team, setzen bei ihrem Taschen-Label Stiebich & Rieth auf naturbelassene Materialien und Handarbeit, gepaart mit modernem Design: Das war der Jury eine Auszeichnung für Accessoires wert. Und der Spanier Guillem Rodriguez wurde Sieger in der Menswear. Sein Konzept: hochwertige Stoffe, schlichte Schnitte und starke Drucke. Die Gewinner werden von der Premium bei ihrem Messeauftritt und in Sachen Öffentlichkeitsarbeit unterstützt. Außerdem können sie ihre Kollektionen in den Fenstern von Galeries Lafayette in Berlin präsentieren.
机译:他们在柏林-魏森斯艺术大学学习时互相认识,他们于2013年创立了自己的品牌Steinrohner,现在他们获得了年轻设计师奖之一,每个季度都由Berlin Premium颁发给有抱负的时装设计师。卡洛琳·罗纳(Caroline Rohner)和因娜·斯坦(Inna Stein)的格言是“化石”,将激光切割与传统针织技术相结合,从而确保了女装价格,而茱莉亚·里斯(Julia Rieth)和戴特尔夫·斯蒂比奇(Detlef Stiebich)则从2004年开始为他们定下皮包标签。 Stiebich&Rieth的天然材料和手工工艺与现代设计相结合:评审团值得配饰奖,西班牙人Guillem Rodriguez是男装获奖者,他的理念是:高质量的面料,简单的裁剪和醒目的印花。在Premium的展览会上以及与公共关系方面得到Premium的支持,他们还可以在柏林老佛爷百货公司的橱窗中展示他们的藏品。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号