首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BLOWIN' IN THE WIND
【24h】

BLOWIN' IN THE WIND

机译:吹牛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kühle Brise. Entspannte Casual- und softe Formalwear bekommen ein Update über federleichte Fabrics. Sie werden geschichtet und drapiert. Es geht um mehr Bewegung auf der Oberfläche. Ein Schuss Neo-Military durchzieht die Kollektionen. Aber in völlig neuer Ausprägung. Schwere und derbe Camou- und Cargo-Styles sucht man hier vergebens. Es geht deutlich feinsinninger und subtiler zu. Ungezwungener und urbaner. Plakative, großrapportige Muster und Dessins treten in den Hintergrund, stattdessen greifen feine Strukturen und dezente Webbilder Raum. „Abschneider, Fil Coupes und kleinere Strukturen" stehen beim Shirtstoff-Spezialisten Getzner im Mittelpunkt. „Wir sehen keine großen Rapporte", heißt es vom Firmensitz in Österreich. Auch Weba aus der Schweiz meldet „Uni- und uninahe Strukturen sowie Streifen mit Effekten" als Aufsteiger-Themen. Starke Waschungen sind hier nicht das Thema. Stattdessen kommen cleanere, leicht angestoßene Oberflächen verstärkt zum Tragen. Crash-Looks setzen dreidimensionale Akzente. Bei Nino etwa über eine neue Shape Memory-Ware, die aus Leinen gewebt wird. Cotton-Styles statten fließende, leichte Gewebe, mit „besonders milchigen Effekten" aus.
机译:凉风。宽松休闲和柔软正装获得有关轻羽面料的最新信息。它们是分层和披覆的。这是关于表面上的更多运动。新军事时期的照片贯穿整个系列。但是以一种全新的形式。您不会在这里找到任何笨重的迷彩和货运样式。它更加微妙。更加休闲和都市。醒目的大型重复图案和设计占据了后座,相反,精细的结构和微妙的编织图像占据了空间。该公司位于奥地利的总部表示:“刀具,纤细双柄小刀和较小的结构”是衬衫面料专家Getzner的重点。“我们看不到任何重大报道。”来自瑞士的Weba还报道了“具有均匀纹理和接近纹理的结构和带有效果的条纹”作为后起之秀。这里不是重度洗涤的问题,相反,更清洁,略有凹凸的表面起了更大的作用例如,一种新的用亚麻编织的形状记忆织物,棉花风格为流动轻巧的织物提供了“特别是乳白色的效果”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|108-108|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号