首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >LAGERABBAU: WINTER-SCHLUSSVERKAUF NUTZEN!
【24h】

LAGERABBAU: WINTER-SCHLUSSVERKAUF NUTZEN!

机译:停产的仓库:冬季销售的好处!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Herbst/Winter-Saison ist in den allermeisten Modehäusern sehr unbefriedigend gelaufen. Aufgrund der zu milden Witterung ist vor allem die Winterware schlecht abgeflossen. Viele Läger sind deshalb noch gut gefüllt. Vor diesem Hintergrund dürfte die Lagerräumung in der ablaufenden Saison schwierig werden. Zwar ist es in den letzten Tagen vielerorts kühler geworden, eine längere deutschlandweite Kältewelle war bei Redak-tionsschluss allerdings nicht absehbar. Frühestens ab Anfang Februar ist damit eine längere Phase mit Minustemperaturen möglich, welche die Vermarktung von „Altware" unterstützen könnten. Schließlich ist das Einlagern der Restanten bis zum Herbst aus modischen und Liquiditätsgründen nur in begrenzten Fällen sinnvoll.
机译:大多数时装屋的秋冬季节都不尽人意。由于天气温和,冬季货物尤其流通不畅。因此,许多仓库仍然装满了东西。在这种背景下,当前季节库存清理工作可能会很困难。尽管最近几天在许多地方天气变凉了,但在付印之时尚无法预见整个德国会出现更长的寒潮。最早从2月初开始,可能会出现温度低于零的较长阶段,这可能会支持“旧货”的销售,毕竟,在有限的情况下,出于时尚和流动性方面的原因,将剩余的物品存储到秋天才是明智的。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号