首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Stationär verliert zum Jahresende, Online gewinnt
【24h】

Stationär verliert zum Jahresende, Online gewinnt

机译:固定损失在年底,在线获胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Schere zwischen Online und Offline ist im Dezember wieder deutlich aufgegangen. Nachdem sich die Umsatzentwicklung im Herbst zum Teil angeglichen hatte -im September und Oktober wurde sowohl stationär als auch im Internet weniger als im Vorjahr erlöst - zog der Onlinehandel im Dezember wieder deutlich am Offlinehandel vorbei. Während die Modeumsätze im stationären Handel um 4,3 % sanken, konnten sich die Onlinehändler mit plus 5,2% über einen deutlichen Zuwachs freuen. „Der gute Zuspruch des Online-Geschäftes war im Dezember eher geschlechtsspezifischer Natur", sagt Bernd Lochschmidt, Account Director Fashion&Lifestyle bei der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). „Die Damen waren hier stark für sich und noch mehr für ihre Kinder und Enkel unterwegs." So habe die im Dezember trotz des Weihnachtsgeschäft gebeutelte KOB (Gesamt: minus 12,4%) im Internet sogar gut im Plus gelegen.
机译:在线和离线之间的差距在12月再次显着扩大。在秋季的销售趋势得到部分调整之后(9月和10月,固定和在线销售均低于上一年),12月,在线零售再次明显优于线下零售。固定零售业的时装销售下降了4.3%,而在线零售商则获得了5.2%的显着增长。消费者研究协会(GfK)时尚与生活方式客户总监Bernd Lochschmidt说:“ 12月份在线业务的积极反应更多地是针对性别的。这些女人对自己有好处,对子孙后代则更为强大。 ” 12月,尽管圣诞节生意动摇,但KOB(总额:-12.4%)仍然保持稳定。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号