首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Kastner & Öhler: Rückzug aus Ausland kostet Geld
【24h】

Kastner & Öhler: Rückzug aus Ausland kostet Geld

机译:卡斯特纳和奥勒:从国外撤资要花钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kastner &Öhler bekam im abgelaufenen Geschäftsjahr 2013/14 (28.2.) erneut den Rückzug aus dem Ausland zu spüren: Bei dem Kaufhaus-Konzern mit Sitz in Graz gingen die Netto-Umsätze um 4,5% auf 213,5 Mill. Euro zurück. Das Vorsteuerergebnis fiel mit minus 8,4 Mill. Euro zwar etwas besser aus als im Vorjahreszeitraum (minus 8,6 Mill. Euro), dennoch bleibt die Kastner & Öhler Beteiligungs-Aktiengesellschaft, unter deren Dach sowohl das Geschäft im Ausland als auch auf dem Heimatmarkt gelenkt wird, in den roten Zahlen. Grund dafür sind die Schließungen der Auslands-Filialen: In Slowenien wurden die drei Gigasport-Geschäfte geschlossen. Einzige Filiale im Ausland ist nun ein Modehaus in der slowenischen Hauptstadt Laibach. Bereits im Jahr 2on begann das Unternehmen den Rückzug aus der Slowakei und aus Tschechien. Auch diese bereits geschlossenen Tochtergesellschaften wirkten sich mit nachlaufenden Schließungskosten noch negativ auf das Ergebnis aus, sagt eine Sprecherin. Das Mode- und Sportunternehmen betreibt 14 Modehäuser und 15 Sportgeschäfte mit Verkaufsflächen in der Größe zwischen 1500 m~2 und 4000m~2.
机译:卡斯特纳(Kastner&Öhler)在过去的2013/14财政年度(2月28日)再次感到从国外撤出:对于格拉茨百货公司而言,净销售额下降4.5%,至2.135亿欧元。税前收益为负840万欧元,比上年同期(负860万欧元)要好一些,但Kastner&ÖhlerBeteiligungs-Aktiengesellschaft仍然存在,其业务遍及海外和国内。内需市场处于亏损状态。这是由于国外分支机构的关闭:斯洛文尼亚的三家Gigasport商店已关闭。现在,国外唯一的分支机构是斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的一家时装屋。该公司于2月开始从斯洛伐克和捷克共和国撤军。一位发言人说,这些已经关闭的子公司也对收益和后续的关闭成本产生了负面影响。这家时尚体育公司经营着14家时装屋和15家体育用品商店,销售面积从1500 m〜2到4000m〜2。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号