【24h】

BORN TO RUN

机译:天生的跑者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Active und kein Ende. Performance hat die Menswear fest im Griff. Multifunktionalität als wichtiges Stichwort für die Weiterentwicklung bekannter Produkte. Die Welle erfasst Outerwear genauso wie Accessoires. Frische Fabrics tragen ihren Teil dazu bei. Ob über technische Qualitäten, die mit tatsächlicher Funktion wie Clima-Control oder Anti-Crease aufwarten, oder über Stoffe aus Naturfasern, die innovativ ausgerüstet, beschichtet oder mit futuristischen Drucken und Strukturen ausgestattet werden. Die Funktions-Spezialisten von Schoeller aus der Schweiz sehen viel Potenzial bei „abriebfesten, dauerhaft elastischen Doppelgeweben wie ultraleichten Softshells bis hin zu dichten, kompakten Varianten". Als ein Aufsteiger gelten auch waschbare Sommerwoll-Jerseys für leichte, flexible Jacken-Styles. Doch nicht nur Hightech-Stammadressen forcieren den Touch mehr Technik. Die Macher von Velcorex 1828 setzen beispielsweise auf metallische Farben für die Oberflächen und auf den Einsatz von Viskose und Tencel in Verbindung mit funktionalen Dualfit-Fasern fürs Innenleben. Apropos Stretch: Dehnbarkeit greift Raum. Über sämtliche Produktgruppen. Für das Plus an Performance-Power.
机译:积极无止境。绩效牢牢把握男装。多功能性是进一步开发知名产品的重要关键词。波浪捕捉外套和配饰。新鲜的面料发挥了作用。无论是具有诸如Clima-Control或Anti-Crease之类的实际功能的技术品质,还是具有创新性地配备,涂覆或配备有未来派图案和结构的天然纤维制成的织物。来自瑞士Schoeller的功能专家认为,“耐磨,永久弹性的双层面料,例如超轻软壳到致密紧凑的版本”具有很大的潜力。用于轻便,灵活夹克风格的耐洗夏季羊毛衫也被视为登山者。只有高科技的常规地址才能使触摸技术更具吸引力,例如,Velcorex 1828的制造商依靠金属色的表面,并在内部使用粘胶纤维和天丝以及功能性双重适配纤维,使用弹性。产品组可提供额外的性能。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|110-110|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号