【24h】

SCHRITT MACHER

机译:步骤制作者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir haben zum Frühjahr größere Veränderungen im Sortiment vorgenommen", sagt Matthias Moser von Föger Wo-man Pure in Telfs. „Einfach weil wir der Meinung sind, dass man den Kundinnen noch mehr Klasse, noch mehr Eigenständigkeit, noch mehr Statement-Pieces als je zuvor bieten muss. So haben wir uns etwa von Marken getrennt, mit denen wir über sehr sehr lange Zeit zusammen gearbeitet haben. Und im Gegenzug neue - unter anderem Givenchy und Erdem - aufgenommen. Das Portfolio muss stets der Zeit angepasst werden." Der Saisonstart im Topgenre der DOB läuft. Die neuen Programme sind seit November auf den Flächen. Nicht nur in Telfs, allerorten wurde das Profil geschärft. Schließlich nimmt der Druck auch in der Bel Etage zu. Es geht darum, das Sortiment mit überraschenden Namen anzureichern und so begehrlich zu halten. „Wir haben unser ohnehin schon großes Schuhsortiment mit Rupert Sanderson weiter aufgerüstet", sagt Klaus Ritzenhöfer von Apropos. „Luxusschuhe sind aktuell der Renner bei uns." „Wir stärken die jüngere Designer-Riege rund um Tory Burch, Carven, MSGM und The Row", erklärt Oliver Hüsken, Hüsken in Lippstadt. Neben der permanenten Arbeit an einem individuellen, marktgerechten Portfolio geht es stärker denn je auch um strukturelle Veränderungen.
机译:在春季,我们对该系列进行了重大更改,“来自Telfs的FögerWo-man Pure的Matthias Moser说。”仅仅因为我们相信,与以往相比,我们为客户提供了更多的阶级,更多的独立性,更多的个性化作品我们不得不与已经合作了很长时间的品牌分开,作为回报,我们增加了新的品牌,包括纪梵希(Givenchy)和埃德姆(Erdem)。投资组合必须始终与时俱进。” DOB顶级流派的本赛季开始正在进行。自11月以来,新程序一直在使用。不仅在特尔夫斯(Telfs),到处都有这种形象。最后,贝尔地板上的压力正在增加。它是用令人惊讶的名称丰富范围并保持其令人满意的名称。 Apropos的KlausRitzenhöfer说:“我们已经使用Rupert Sanderson升级了我们已经广泛使用的鞋子。目前,豪华鞋对我们来说是一个很大的打击。” Lippstadt的Hüsken的OliverHüsken解释说:“我们正在加强Tory Burch,Carven,MSGM和The Row周围年轻的设计师团队。”除了长期致力于单个面向市场的产品组合之外,结构变更比以往任何时候都更为重要。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第7期|38-39|共2页
  • 作者

    NADINE LOHNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号