• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Sporthandel schafft trotz WM nur mageres Plus
【24h】

Sporthandel schafft trotz WM nur mageres Plus

机译：尽管有世界杯，体育零售商只能创造精益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Anlässlich der Internationalen Sportartikel-Messe (Ispo) in München zeigt sich der Fachhandel gespalten, wenn es um den gegenwärtigen Zustand der Branche geht. Einerseits steht laut den Zahlen des Verbands Deutscher Sportfachhandel (VDS) für das Jahr 2014 mit 7,3 Mrd. Euro ein Umsatzplus von 1,5 %. Auch die Verbundgruppen Sport 2000 und Intersport steigerten ihre Erlöse um 3,9 % beziehungsweise 2 % - trotz extremer Wetterkapriolen. Andererseits hatten die Händler höhere Erwartungen an ein von Großereignissen geprägtes Sportjahr 2014. Zwar hat sich vor allem die Fußball-WM in Brasilien - durch die speziell im Teamsport-Segment ein Umsatzwachstum von 20 % erzielt werden konnte - als starker Treiber für das Geschäft erwiesen. Doch demgegenüber stehen signifikante Einbrüche im Wintersportbereich. Hier verzeichnete der Handel Einbußen um 19 %. Mit Winterfreizeitmode wurde ebenfalls 15 % weniger umgesetzt. Neben dem Wetter fürchten traditionelle Fachhändler in erster Linie den Preisdruck durch die Online-Konkurrenz sowie die zunehmenden Retail-Aktivitäten der eigenen Lieferanten. Kim Roether, Vorstandsvorsitzender von Intersport, scheute bei einer Pressekonferenz während der Messe keine offene Kritik an seinen Partnern: „Es kann nicht sein, dass große Lieferanten durch Outlets und eigene Online-Akitivitäten ihren Kunden die Butter vom Brot nehmen." Bei Sport 2000 begegnet man dem wachsenden Wettbewerbsfeld mit Spezialisierung. Dafür soll die 2014 gegründete Tochtergesellschaft Lauf-Profis Sport GmbH maßgebend sein. Aber auch neuen Vertriebswegen wolle sich die Gruppe nicht verschließen.
机译：在慕尼黑的国际体育用品博览会（Ispo）上，就行业现状而言，专业零售商是分开的。一方面，根据德国体育零售商协会（VDS）的数据，2014年的销售额增长了1.5％，达到73亿欧元。尽管存在极端天气条件，但Sport 2000和Intersport集团的收入也分别增长了3.9％和2％。另一方面，经销商对2014年主要体育赛事寄予更高的期望。尤其是巴西世界杯-尤其是在团体运动领域，可实现20％的销售增长-被证明是该业务的强劲推动力。但是，冬季运动部门的数量显着下降。在这里，贸易损失了19％。冬季休闲时尚也减少了15％。除了天气外，传统零售商还主要担心在线竞争和自身供应商日益增多的零售活动带来的价格压力。 Intersport的首席执行官Kim Roether在展会期间的一次新闻发布会上没有回避对合作伙伴的公开批评：“不可能是大型供应商通过网点和自己的在线活动从顾客手中获取黄油。”成立于2014年的子公司Lauf-Profis Sport GmbH被认为是专业化不断发展的竞争领域的决定性因素，但该集团也不希望自己脱离新的销售渠道。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第7期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号