首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Esprit muss extrem weiterkämpfen'
【24h】

'Esprit muss extrem weiterkämpfen'

机译:精神必须保持极端战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Ende seiner Präsentation bedankt sich Esprit-CEO Jose Martinez bei seinen Mitarbeitern für ihr Engagement. Der Konzern befinde sich auf halber Wegstrecke seines Transformationsprozesses, an dessen Ende er effizient, schnell und marktnah aufgestellt sein will mit einer Modemarke, die wieder begehrlich ist. Sympathisch und familiär will sie sein, was auch die neue Kampagne ausdrücken soll (Bild unten). In den Augen des CEO ist das größte Risiko in der Zukunft abseits von Wetter- und Währungs-Kapriolen, dass die Neuaufstellung zu lange dauert und die Kunden nicht mehr zu Esprit zurückfinden. Die aktuellen Zahlen geben keinen Anlass zur Freude: Im Wholesale wie auch im Retail gehen die Umsätze zweistellig zurück (siehe Tabelle). Grund dafür sind zum einen die weiteren Schließungen unrentabler Stores sowie, dass viele Händler ihre Esprit-Shops im Multilabel-Handel verkleinern oder auflösen. Zum anderen konnten sich auch die Ratinger dem generell miesen Herbst-Geschäft nicht entziehen. Zwar seien die Zahlen im zweiten Quartal besser geworden, aber das Minus lässt sich nicht schönreden.
机译:在演讲结束时,Esprit首席执行官Jose Martinez感谢他的员工的承诺。该集团正处于转型过程的一半,在此过程中,它希望通过高效的时尚品牌高效,快速并贴近市场定位。她希望变得友善和熟悉,新的竞选活动也应表达这一点(下图)。在首席执行官看来,除了天气和汇率波动之外,未来最大的风险是重组时间太长,客户无法找到回到思捷环球的途径。当前的数字并没有让人高兴:批发和零售额都以两位数下降(见表)。一方面,原因是无利可图的商店进一步关闭,而且许多零售商正在减少或关闭多标签零售中的Esprit商店。另一方面,评级者无法逃脱通常糟糕的秋季业务。该数字在第二季度有所改善,但不利之处不能被很好地谈论。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|24-24|共1页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号