• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >MAILAND ZWISCHEN SEXINESS UND BUSINESS
【24h】

MAILAND ZWISCHEN SEXINESS UND BUSINESS

机译：商业与米兰之间的米兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Strahlend blauer Himmel, Sonnenschein. Pünktlich zur Milano Moda Donna in Mailand verziehen sich Wolken und nasskaltes Wetter. In Italien ist eben immer ein wenig früher Frühling als hierzulande. Auch wirtschaftlich scheint es bei den Italienern wieder vorwärts zu gehen. Häufig ist von Aufschwung die Rede, wenn man in diesen Tagen backstage, zwischen Laufstegen und Schauräumen, mit den Machern im Modebusiness spricht. Ob bei Aeffe, wo Präsident Massimo Ferretti von optimistischen Zeichen und guter Resonanz auf die Pre-Collections spricht. Oder bei Brunello Cucinelli, der seine Kollektion wie immer am Mittwoch, zum Start des Schauenreigens, präsentiert. Bei köstlichem Buffet unter freiem Himmel strahlt der seit Saisons erfolgreiche Macher aus Solomeo und freut sich auch in der laufenden Orderrunde über zweistellige Zuwachsraten: „Ich bin sehr zufrieden. Für unser Unternehmen, aber auch für Italien. Man spürt den Aufschwung. Die ersten Reformen der Regierung greifen. Wir stehen vor einer positiven Entwicklung."
机译：明亮的蓝天，阳光。就在米兰的米兰莫达·唐娜（Milano Moda Donna）赶上时，乌云密布，阴冷潮湿的天气消失了。在意大利，春天总是比这里早。意大利人似乎也再次在经济上转移。如今，经常有人谈论在时装表演和陈列室之间的后台演讲，这些天与时装业的制造商们在一起。在阿菲（Aeffe），马西莫·费雷蒂（Massimo Ferretti）总统在会上谈到乐观的迹象，并对预收藏品做出了很好的回应。或者在Brunello Cucinelli，他一如既往地在周三节目开始时展示他的收藏。索洛梅奥（Solomeo）的创造者在各个季节都取得了成功，他以美味的露天自助餐而大放异彩，并且对当前订单中两位数的增长率感到满意：“我非常满意。对于我们的公司，也对意大利。您可以感觉到上升。第一次政府改革正在生效。我们正面临积极的发展。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|48-5456-58|共10页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号