【24h】

TRÜBE STIMMUNG

机译:肮脏的心情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die letzte Woche im Februar hat das ersehnte Plus gebracht. Der Monat war damit allerdings nicht zu retten." Die Analyse einer Händlerin aus Schleswig-Holstein für den vergangenen Monat lässt sich eigentlich eins zu eins auf den gesamten stationären deutschen Modemarkt übertragen. Nach zwölf Wochen Durststrecke meldet der TW-Testclub für die 9. Woche erstmals wieder ein Umsatzplus. Mit plus 1% auf einer Vorlage von minus 7 % fällt dieses zwar recht gering aus, ein positives Zeichen bleibt es dennoch. Das hat der Modehandel nach diesem Februar auch bitter nötig. Woche für Woche meldeten die Einzelhändler ein Minus, lediglich die 6. Woche bildete mit einem Pari die Ausnahme.
机译:2月的最后一周带来了渴望的加分。但是,这个月无法保存。“过去一个月石勒苏益格-荷尔斯泰因州的零售商的分析实际上可以一对一转移到整个固定的德国时装市场。在经历了十二周的干旱之后,TW测试俱乐部报告了第九周销售额首次出现增长。如果提交的销售额为-1%,而销售额为7%,这是一个很小的数目,但这仍然是一个积极的信号。时尚零售商在2月之后也迫切需要这种产品。每周零售商都报告销售额为负,只有第6周的成绩例外。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第10期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号