• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Schon ganz schön schade
【24h】

Schon ganz schön schade

机译：这是一个耻辱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Idee war richtig. Da ist diese Lücke im Markt. Es geht um erwachsene Frauen. Um ältere und alterslose, für die Steppweste und Kapuzenanorak inakzeptabel sind, die sich aber bevorzugt casual kleiden. Sind sie doch mit Levi's und Esprit aufgewachsen, im Lesen von H&M- und Zara-Sortimenten geübt. Warum also sollte eine moderne, anspruchsvolle Kollektion mit einzelteiligen Looks bis Größe 48 keine Kundinnen finden? Doch Neu-Positionierung kostet Zeit. Und Geld. Der Name war nicht sexy. Das Produkt nicht billig. Sowieso begegnet der Einkauf fremden Konzepten zunächst reserviert. Zumal, wie im Fall Hauber, viele russische Händler andere Vorstellungen von Modernität haben als wir hierzulande. Immerhin: 70 neue Kunden in Mitteleuropa brachte die jüngste Orderrunde. Wohl zu spät für toughe Zeiten. Das zarte Pflänzchen darf den Rest der Familie nicht gefährden. Das ist sinnvoll. Die Lücke bleibt.
机译：这个想法是正确的。市场上有这个缺口。这是关于成年女性的。对于不喜欢夹棉背心和连帽带帽外套，但更喜欢穿休闲服的老年人。毕竟，他们在Levi's和Esprit的陪伴下成长，并练习阅读H＆M和Zara系列。那么，为什么现代的，精致的，一件式的，看起来高达48号的收藏找不到任何顾客呢？但是重新定位需要时间。还有钱这个名字不是性感的。该产品不便宜。无论如何，购买最初都是以保留的方式处理外国概念的。特别是因为像在豪伯案中那样，许多俄罗斯商人对现代性的想法与我们在这里不同。毕竟：中欧有70个新客户带来了最新一轮的订单。在困难时期为时已晚。精致的植物不应危害整个家庭。这就说得通了。差距仍然存在。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第16期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号