• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modehandel verliert im ersten Quartal 3,3 %
【24h】

Modehandel verliert im ersten Quartal 3,3 %

机译：一季度时装贸易下跌3.3％

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Auf die Frage, welche Produkte im März gut gelaufen sind, fällt die Antwort von Bernd Lochschmidt, Account Director Fa-shion&Lifestyle bei der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), sehr kurz aus: Eigentlich bis auf Schuhe nichts. „DOB, HAKA und KOB, aber auch Strümpfe und Accessoires setzten ihren negativen Trend fort," sagt Lochschmidt. Im Vergleich zum März 2014 entwickelten sich all diese Produktbereiche rückläufig. Mit einem Minus von 7,3 % war vor allem die DOB sehr schwach. Das hat die GfK auf Basis ihrer repräsentativen Verbraucherbefragung ermittelt. Für den Gesamtmarkt Mode ermittelten die Marktforscher für den März so einen Rückgang von 2,7 % im Vergleich zum Vorjahr (Vorlage: plus 7%). Die Erlöse der Branche waren damit das siebte Mal in Folge rückläufig (September minus 9,7%, Oktober minus 9 %, November minus 8,1%, Dezember minus 2%, Januar minus 1,9%, Februar minus 5,7%). Das erste Quartal 2015 endet so unter dem Strich mit minus 3,3% deutlich im negativen Bereich - allerdings auf hoher Vorlage, was die Umsatzentwicklung etwas relativiert. Das gilt auch für die März-Vorlage, die mit plus 7 % verhältnismäßig hoch gewesen war.
机译：当被问及3月哪些产品销售良好时，GesellschaftfürKonsumforschung（GfK）的时尚与生活部客户总监Bernd Lochschmidt非常简短地回答：除了鞋子外，什么都没有。 Lochschmidt说：“ DOB，HAKA和KOB，以及长袜和配件仍是其消极趋势。”与2014年3月相比，所有这些产品领域均下降了。DOB下降了7.3％，尤其是非常疲软。 GfK根据其代表性的消费者调查确定了这一点，整个时装市场的市场研究人员确定3月份与去年同期相比下降了2.7％（模板：加上7％），这是该行业第七次创收连续下跌（9月负9.7％，10月负9％，11月负8.1％，12月负2％，1月负1.9％，2月负5.7％）。因此，2015年第一季度结束于负3.3％的底线显然是在负数范围内-尽管模板较高，但销售情况有所改善； 3月份模板的增长率也较高，为7％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第18期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号