首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >AUF GRÜNEN PFADEN
【24h】

AUF GRÜNEN PFADEN

机译:在绿色的道路上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eigentlich müssten Jeans die nachhaltigsten Bekleidungsprodukte überhaupt sein. Schliesslich ist kaum ein Teil der Alltagsgarderobe so sehr auf Ursprünglichkeit und Haltbarkeit getrimmt. Robuste Nieten, derbe Garne, satte Stoffe. Unverwüstlich und langlebig, so werden Denims inszeniert. Doch die Realität sieht oft anders aus. Immer wieder werden Jeans als Negativbeispiel in Sachen Umweltfreundlichkeit herangezogen. Herstellung und Veredelung verschlingen Unmengen an Wasser und Energie. Fi-nishings belasten die Umwelt, teilweise auch die Gesundheit der Arbeiter. Das alles passt nicht zum Heritage- und Handwerks-Image, das viele Jeans-Macher gerne im Indigo-Kontext bemühen. Und schon gar nicht zum Zeitgeist, der bewussten Konsum und generell Entschleunigung propagiert.
机译:实际上,牛仔裤应该是最可持续的服装产品。毕竟,日常衣橱的任何部分都几乎没有经过修饰,既新颖又耐用。坚固的铆钉,粗纱,丰富的面料。坚不可摧且经久耐用,这就是牛仔布上演的方式。但是现实往往是不同的。就环境友好而言,牛仔裤被反复用作负面例子。生产和精炼消耗大量的水和能源。饰面污染环境,有时还污染工人的健康。这些都不符合许多牛仔裤制造商喜欢在靛蓝环境中做出的传承和工艺形象。当然,对于传播有意识的消费和普遍减速的时代精神而言,这不是。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第20期|74-74|共1页
  • 作者

    TIM DÖRPMUND;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号