首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Chinesen sorgen für Plus im Geschäft mit Touristen
【24h】

Chinesen sorgen für Plus im Geschäft mit Touristen

机译:中国人确保与游客的业务往来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ausländische Touristen werden für den deutschen Handel eine immer wichtigere Zielgruppe. Das zeigt eine aktuelle Statistik von Global Blue, einem auf die Abwicklung von Mehrwertsteuer-Erstattung spezialisierten Unternehmen. Demnach legten die Tax Free-Umsätze in Deutschland von Mai 2014 bis April 2015 um 9 % zu. Dabei hat die wachsende Anzahl von Besuchern aus China das Minus durch fehlende Gäste aus Russland mehr als wettgemacht. Insgesamt sorgen chinesische Touristen für 39% der Erlöse, was einem Plus von 26% gegenüber dem Vorjahr entspricht (siehe Grafik). Steuerfreie Einkäufe durch Gäste aus Russland sind dagegen im Berichtszeitraum um 28 % zurückgegangen. Der Sortimentsbereich Uhren und Schmuck verzeichnete das stärkste Wachstum auf dem deutschen Markt, doch auch die steuerfreien Ausgaben für Bekleidung legten zu. Insgesamt kletterten die Tax Free-Umsätze in Europa in den zwölf Monaten bis April 2015 um 7%. In Frankreich haben sie mit einem Plus von 15 % am stärksten zugelegt. Alle EU-Länder außer Großbritannien (minus 2%) verzeichneten steigende Erlöse. Nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa führen die Chinesen die Liste der ausgabefreudigsten Touristen aus Übersee an. Auf den ganzen Kontinent gerechnet, hatten sie von Mai 2014 bis April 2015 laut Global Blue einen Anteil von rund 31% am Tax Free-Umsatz. In der EU belegen die Russen nach wie vor Platz zwei des Rankings, gefolgt von den US-Amerikanern sowie von Besuchern aus Hongkong und Saudi-Arabien.
机译:外国游客正在成为德国贸易中越来越重要的目标群体。全球Blue(一家专门处理增值税退款的公司)的最新统计数据表明了这一点。因此,从2014年5月到2015年4月,德国的免税销售额增长了9%。来自中国的游客人数的增长弥补了由于缺乏俄罗斯客人而造成的损失。总体而言,中国游客占总收入的39%,与上一年相比增长了26%(参见图表)。相比之下,在报告期内,来自俄罗斯的客人的免税购买额下降了28%。手表和珠宝系列在德国市场上增长最快,但免税服装支出也有所增加。总体而言,在截至2015年4月的十二个月中,欧洲的免税销售额增长了7%。在法国,它们增长最快,增长了15%。除大不列颠(负2%)外,所有欧盟国家的收入均有所增长。中国人不仅在德国,而且在整个欧洲,都是来自海外的对消费最友好的游客。根据Global Blue的数据,从2014年5月到2015年4月,它们在整个非洲大陆的销售额约占免税销售额的31%。在欧盟,俄罗斯人排名第二,其次是美国人和来自香港和沙特阿拉伯的游客。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第22期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号