• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >LONGSLEEVES STÄRKEN
【24h】

LONGSLEEVES STÄRKEN

机译：加强长袖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

„Auch wenn Anfang Juni ja eigentlich erst der erste richtig sommerliche Tag war, lief die Saison ganz gut. Zuletzt waren zum Beispiel Longsleeves und T-Shirts sehr stark, während Strick sich eigentlich, auch wenn das Wetter dafür ja gepasst hätte, schwergetan hat. Außerdem hatten wir eine schöne Konfektions-Aktion, bei der es beim Kauf von Anzug plus Sakko von Baldessarini noch eine wertige Sonnenbrille dazu gab. Beim Anzug dominiert auch bei uns der Baukasten. In der Ou-terwear liefen leichte Daunenblazer von Her-no, da bin ich generell nicht unzufrieden. Gut waren wie gesagt Oberteile, T-Shirts, Polos und Hemden. Auch zum Beispiel Leinen-Hemden von Drykorn, länger geschnitten in Schwarz und Weiß, oder Shirts von Baldessarini oder Eton sowie die Struktur-Styles von Q1. Auch von Stone Island hatten wir einen schönen Leinen-Style für 169 Euro. Insgesamt wird die Saison wohl auf ein Pari hinauslaufen, was aber okay ist für uns. Was mich allerdings ärgert, sind teils sehr frühe Reduzierungen bei einigen Filialisten, wo es dann 30 % auf alles gibt, und zwar im Mai. Wir haben noch komplett saubere Fenster und reduzieren auch vor Ende Juni nichts. Für das kommende Frühjahr sehe ich sicher Longsleeves noch stärker als Pullover. Drakewood war super, da haben wir sogar noch nachgezogen. Auch Orlebar Brown ist hier gut, in dem Bereich könnte ich mir noch einen weiteren neuen Namen vorstellen, auch jemanden, der ein breites Passform-Spektrum abdeckt. Wir brauchen alles, von 46 bis 56. Bei Hosen waren Jogg- und Jersey-Styles jetzt schon gut, hier werden wir weiter investieren, auch über passende Sakko-Modelle. Wir hatten zum Beispiel eine schöne Kombination aus Sweat-Ho-se und Jersey-Sakko von Cinque. Prints waren teilweise schwierig, auch wenn ich zum Beispiel die bedruckten Sweats von Paul Smith sehr schön fand. Aber irgendwie haben die nicht so richtig angeschlagen. Klar ist jedenfalls, dass sich bei den Farben etwas tun muss. Das war zuletzt schon alles etwas sehr ähnlich, müde und mauschelig, nur viel Grau und Blau reichen nicht. Da wäre ich sehr offen für neue Impulse."
机译：“即使6月初实际上是第一个真正的夏日，但整个季节还是进行得很顺利。例如，最近的长袖和T恤很结实，而针织实际上做得很艰难，即使天气适合也是如此。我们还开展了一场不错的服装运动，其中包括从Baldessarini购买西装和西装外套时购买的一副高品质太阳镜。对于我们来说，该套件还主导着西装。 Her-no的轻薄西装外套在外套中没有穿，所以我通常并不满意。正如我所说，上衣，T恤，polo衫和衬衫都不错。另外，例如Drykorn的亚麻衬衫，黑白剪裁更长的衬衫或Baldessarini或Eton的衬衫以及Q1的结构化样式。在石岛，我们还提供了169欧元的精美亚麻风格。总体而言，本赛季可能会达到标准水平，这对我们来说还可以。但是，令我烦恼的是，某些连锁店的提早减价幅度很大，5月所有连锁店的减价幅度均为30％。我们仍然拥有完全干净的窗户，在6月底之前不会减少任何东西。对于即将到来的春天，我肯定会看到长袖甚至超过毛衣。德雷克伍德很棒，我们甚至都效仿了。 Orlebar Brown在这里也很不错，在这个领域，我可以想像另一个新名字，也可以涵盖各种各样的人。我们需要从46到56的所有物品。慢跑和球衣样式已经很适合裤子，我们将继续在这里投资，包括合适的夹克型号。例如，我们将Cinque运动衫和运动衫夹克完美地结合在一起。例如，即使我发现保罗·史密斯（Paul Smith）印制的汗水很好，印刷有时也很困难。但是不知何故他们并没有真正起作用。无论如何，很明显，必须对颜色进行一些处理。最后，一切都有些相似，疲惫和发霉，仅灰色和蓝色还远远不够。我将很乐意接受新的冲动。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第24期|84-84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号