首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >REKORD VERDÄCHTIG
【24h】

REKORD VERDÄCHTIG

机译:记录可疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es ist zu heiß" dieser Songtext von Farin Urlaub Racing Team fällt einem spontan beim Gedanken an den Juli ein. Der Monat brach regional viele Temperaturrekorde, und der Deutsche Wetterdienst befand, „es war deutlich zu warm". Viele Menschen empfanden die Hitze mit Temperaturen bis zu 40 Grad als unangenehm, das galt vor allem für den Süden der Republik. Ab der Mitte Deutschlands herrschte tropische Hitze verbunden mit extremer Trockenheit. Den Umsätzen im Juli haben diese Temperatur-Rekorde aber nicht geschadet. Im Gegenteil, der Juli ist seit langem mal wieder ein Monat, in dem der Modehandel in keiner einzigen Woche Umsatzrückgänge verzeichnen musste. Vor allem die ersten beiden Woche liefen mit hoch zweistelligen Zuwachsraten hervorragend, wenn auch zu deutlich reduzierten Preisen. Dann flaute das Geschäft ein wenig ab, am Ende hat es aber doch für einen Umsatzzuwachs gereicht.
机译:太热了“当您想到7月时,就会想到Farin Urlaub赛车队的这首歌词。这个月打破了许多地区的气温记录,德国气象局说:“显然太热了”。许多人发现温度高达40度的高温令人不舒服,尤其是在共和国南部。从德国中部开始,有热带热和极端干旱。但是,这些温度记录并没有损害7月份的销售。相反,7月早已是一个月,时装零售商在一周内没有出现销量下降的情况。特别是前两周,尽管价格大幅降低,但仍取得了两位数的高增长率,表现非常出色。然后业务略有放缓,但最终足以增加销售。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第32期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号