首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >TOPSHOP AM PRANGER
【24h】

TOPSHOP AM PRANGER

机译:TOPSHOP AM PRANGER

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Zeiten von Social Media reden die Konsumenten mit und legen selbst fest, worüber gesprochen wird, und zwar öffentlich. Ein Beispiel dafür lieferte kürzlich Laura Berry, eine junge Britin, die bei Topshop in Bristol nur eine Jeans kaufen wollte. Stattdessen war sie erschrocken über die unrealistischen, spindeldürren Schaufensterpuppen, an denen die britische Modekette ihre Mode präsentiert. Berry ärgerte sich über das schlechte Body Image, das die Mager-Puppen vor allem Jugendlichen vermitteln, fotografierte die Mannequins mit den extrem dünnen und langgezogenen Gliedmaßen und postete es auf Topshops Facebook Seite. In Windeseile bekam der Post tausende Likes und Topshop reagierte auf Facebook. „Der Style basiert auf der britischen Standardgröße 10 (deutsche 38)", so der Topshop-Kommentar, „die Gesamthöhe ist mit 187 cm größer als die der durchschnittlichen jungen Frauen und die Form ist stilisiert, um mehr Wirkung im Store zu haben". Es fehlt aber nicht der Hinweis, dass die Puppen aus festem Fiberglas eine Form und bestimmte Dimensionen haben müssen, damit Kleider leicht an- und ausgezogen werden können. Deshalb seien sie nicht dafür gedacht, die weibliche Durchschnittsfigur zu repräsentieren. Topshop wechselte keineswegs die Puppen gleich aus, sondern kündigte an, diesen Typ Figuren nicht mehr zu ordern.
机译:在社交媒体时代,消费者在公共场合有发言权并确定讨论的内容。英国年轻妇女劳拉·贝瑞(Laura Berry)最近提供了一个例子,她只想从布里斯托尔的Topshop购买牛仔裤。取而代之的是,她对英国时装连锁店展示其时尚的不切实际,spin肿的模特感到恐惧。贝里被瘦娃娃特别是向青少年传达的可怜的身体形象感到恼火,给肢体非常细长的模特拍照,并将其张贴在Topshop的Facebook页面上。该帖子很快获得了成千上万的赞,Topshop回应了Facebook。根据Topshop的评论,“样式基于英国标准尺寸10(德国38)”,“整体高度187厘米比一般年轻女性要高,并且形状经过样式化,在商店中更具效果”。然而,不缺少信息,由实心玻璃纤维制成的玩偶必须具有一定的形状和一定的尺寸,以便可以轻松地穿上和脱下衣服。因此,它们无意代表平均女性形象。 Topshop并未立即更换玩偶,但宣布将不再订购此类玩偶。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第33期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号