【24h】

Kurs Wechsel

机译:改变路线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Matthes Scholten sitzt am Fließband. Knapp hundert Schuhen hat er heute schon die Sohle angeklebt -drei Handgriffe, zwei Mal auf den Knopf gedrückt und das Band läuft weiter. Gleich wechselt er die Station und kümmert sich um das Stanzen der Lederteile. Die Abwechslung macht die Arbeit interessanter, sagt der 46-Jährige und wischt sich den Schweiß von der Stirn. Seit fast 15 Jahren arbeitet er in einer Schuhproduktion in der süddeutschen Provinz. Die Verlagerung der Herstellung vieler Unternehmen nach Asien hat er hautnah miterlebt. Vor einigen Jahren waren noch zwei weitere Maschinen der Anlage in Betrieb. Die wurden zuletzt nicht mehr gebraucht.
机译:Matthes Scholten坐在装配线上。如今,他已经将鞋底粘合到了将近一百双鞋子上-进行了三个动作,两次按按钮,皮带继续运转。他立即更换工位并打孔皮革零件。这位46岁的老人说,这种多样性使工作更加有趣,并擦去了额头上的汗水。他在德国南部省的一家制鞋厂工作了近15年。他亲眼目睹了许多公司迁往亚洲的第一手资料。几年前,工厂中的另外两台机器正在运行。最后,不再需要它们。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第33期|14-16|共3页
  • 作者

    ELIZA DIEKMANN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号