首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Horrorszenario: Geisterstadt
【24h】

Horrorszenario: Geisterstadt

机译:恐怖场景:鬼城

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es ist die Karte der Verlierer: Der Blick auf die Deutschland-Grafik (Seite 15) dürfte dem stationären Modehandel mehr als nur Magenschmerzen bereiten. Rot so weit das Auge reicht - und das bedeutet für Tausende stationäre Händler eine schwarze Zukunft. Vielleicht sogar den Verlust der Existenz. Denn die rot eingefärbten Landkreise, Regionen und Bundesländer erwarten laut der aktuellen Studie „Stadt, Land, Handel 2020" des Instituts für Handelsforschung in Köln (IFH) in den nächsten fünf Jahren einen Umsatzrückgang im stationären Handel von mehr als 30%. Das trifft auf weite Teile von Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zu. Und auch für die Geschäfte in den dunkelorange eingefärbten Gebieten fällt die Prognose nicht viel besser aus: Sie werden mindestens 15% an Umsatz verlieren, die hellorangen Gebiete mindestens 10%. Die stationären Händler in den gelb oder grün markierten Gebieten wie in den Metropol-Regionen Hamburg und Berlin sowie einige Landkreise in Baden-Württemberg, Mittel-und Südbayern, Südhessen und in der südlichen Niederrhein-Region scheinen auf den ersten Blick glimpflicher davonzukommen als der Osten der Republik - doch auch sie werden in fünf Jahren zwischen 3 % und 8 % ihrer Erlöse eingebüßt haben.
机译:它是失败者的地图:看看德国的图形(第15页),应该可以使固定时尚的贸易不仅仅是胃疼。尽人所能看到红色-这意味着成千上万的固定零售商将有一个美好的未来。甚至失去生命。根据科隆贸易研究所(IFH)的最新研究报告《 2020年城市,国家,贸易》,红色的地区,地区和联邦州预计,未来五年固定贸易的营业额将下降30%以上萨克森州,萨克森-安哈尔特州,图林根州,梅克伦堡-前波莫瑞州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的大部分地区也是如此。.深橙色地区商店的预测并没有好得多:您将损失至少15%的销售额,浅橙色地区至少10%处于黄色或绿色标记区域的固定经销商,例如汉堡和柏林的大都市地区以及巴登-符腾堡州,巴伐利亚中部和南部,黑森州南部以及下莱茵河南部的一些地区,看上去一头雾水逃离共和国东部-但他们也将在五年内损失其收益的3%至8%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第34期|14-17|共4页
  • 作者

    JANINE DAMM;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号