首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Zalando wächst schneller
【24h】

Zalando wächst schneller

机译:Zalando增长更快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Berliner Mode-Onlinehändler Zalando hat sein Wachstumstempo im ersten Halbjahr weiter beschleunigt. Besonders von April bis Juni nahmen die Umsätze nochmals kräftig an Fahrt auf. Der Konzernumsatz stieg im ersten Halbjahr um 31,5 % auf 1,38 Mrd. Euro, vor allem getrieben durch eine wesentlich höhere Anzahl aktiver Kunden. Im ersten Halbjahr 2014 lag das Plus bei 29,5 %. Aufgrund der starken Entwicklung in der Frühjahr/Sommersaison hebt das Unternehmen die Umsatzprognose für das gesamte Geschäftsjahr an. War zunächst ein Wachstum von 20 bis 25 % erwartet worden, stellt der Versender jetzt ein Plus von 28 bis 31% in Aussicht. Die Prognose für die bereinigte Ebit-Marge bleibt für 2015 unverändert bei rund 4,5 %. Den größten Teil der Umsätze erwirtschaftet Zalando zwar im deutschsprachigen Raum - hier wurde ein Plus von 27,6 % auf 758 Mill. Euro erzielt. Noch schneller wuchs aber das Segment „Übriges Europa" mit einem Plus von 37,8 % auf 550 Mill. Euro. Säumige Rechnungszahler haben die Ebit-Marge des Online-Modehändlers im zweiten Quartal gedrückt. Sie beläuft sich nun auf 4,1%, im Vorjahreszeitraum waren es noch 6,4%. „Dieses Problem haben wir in Angriff genommen und ist unter Kontrolle", sagt Finanzchef Rubin Ritter.
机译:柏林时尚在线零售商Zalando在上半年进一步加快了增长速度。特别是从4月到6月,销售再次强劲增长。上半年的合并销售额增长了31.5%,达到13.8亿欧元,这主要归功于活跃客户数量的大幅增长。 2014年上半年,增长29.5%。由于春季/夏季的强劲发展,该公司提高了整个财政年度的销售预测。虽然最初预计会增长20%到25%,但是这家邮购公司现在预计会增长28%到31%。 2015年调整后息税前利润率的预测保持不变,约为4.5%。 Zalando的大部分销售额都位于德语区-在这里实现了27.6%的增长,达到7.58亿欧元。但是,“欧洲其他地区”细分市场增长更快,达到5.5亿欧元,增长37.8%;延迟付款的人压低了在线时装零售商第二季度的EBIT利润率,目前为4.1%,去年同期为6.4%。首席财务官鲁宾·里特说:“我们已经解决了这个问题,并且已经得到控制。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第34期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号