首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Innovation zum Nulltarif?
【24h】

Innovation zum Nulltarif?

机译:免费创新?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Kostenkorsett vieler Produktmanager ist eng geschnürt. Jetzt, mit dem Auftakt ins Sourcing für Herbst 2016 (Seite 42), zeigt sich das verschärft. Statt mit offenem Blick für Neues, Besonderes, Innovatives müssen viele Designer mit der Preisschablone zum Lieferanten. „Ätzend", klagt dieser Tage ein bekannter Kreativer. Der Meter über vier Euro? Brauchen Sie mir gar nicht zu zeigen. Das macht das Controlling nicht mit. Retail-Ambition, Internet-Präsenz, Markenbildung und Co. verschlingen hohe Summen. Geld, das anderswo gespart werden soll. Wo? Man muss nur mal in Italien nachfragen, immerhin nach China das wichtigste Lieferantenland für die hiesige Bekleidungsindustrie. Renommierte Weber beklagen mit Blick auf den potenten deutschen Markt zu große Vorsicht und Zurückhaltung. „Kaum Mut und Offenheit für Neues. Nicht mal bei den Farben."
机译:许多产品经理的预算都很紧张。现在,随着2016年秋季开始采购(第42页),这种情况变得更加严重。许多设计师不愿寻求新的,特殊的,创新的东西,而是不得不带着价格模板去找供应商。这些天来,一位著名的创意家抱怨“腐蚀性”,仪表超过四欧元吗?毕竟中国是当地服装业最重要的供应国,您只需要在意大利打听,著名的织布工就抱怨德国市场的谨慎和克制。甚至没有颜色。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第34期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号