• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Marc Cain: Neue Stores und Umsatzplus geplant
【24h】

Marc Cain: Neue Stores und Umsatzplus geplant

机译：马克·凯恩（Marc Cain）：计划开设新商店和增加销量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Marc Cain will im laufenden Jahr wieder zulegen. „Wir erwarten, dass der Umsatzrückgang 2014 in diesem Jahr nicht nur aufgeholt wird, sondern die Erlöse um 5 % über denen von 2013 liegen", sagt Helmut Schlotterer, Gründer, Inhaber und Vorsitzender der Geschäftsführung von Marc Cain. Wie bereits berichtet, sank der Umsatz im vorigen Jahr erstmals seit etlichen Jahren und zwar von 253 Mill. auf 244 Mill. Euro. Grund seien laut Schlotterer Auslieferungsschwierigkeiten gewesen. Marc Cain kämpft aber auch wie viele Anbieter mit der Krise in Russland und der Ukraine. In der Region gibt es allein 39 Stores der DOB-Marke. Dennoch ist der Markt strategisch wichtig für das Unternehmen, das am 1. September eine eigene Gesellschaft in Moskau gründen und Anfang des kommenden Jahres einen Showroom eröffnen will. Außerdem sollen in diesem Jahr noch zwei weitere Läden eröffnet werden, in Jekaterinburg und Nowgorod. Der Exportanteil insgesamt liegt bei 57 %.
机译：马克·凯恩（Marc Cain）希望今年再次成长。马克·凯恩（Marc Cain）创始人，所有者兼董事长Helmut Schlotterer说：“我们预计2014年的销售下降不仅将弥补今年的收入，而且将比2013年增加5％。”正如已经报道的那样，下降了根据Schlotterer的说法，去年的营业额是几年来的首次，从2.53亿欧元增长到2.44亿欧元，这是由于与许多供应商一样，马克·凯恩（Marc Cain）也在俄罗斯和乌克兰的危机中挣扎，这造成了交货困难。该女装品牌拥有39家商店，但市场对该公司而言具有重要的战略意义。该公司计划于9月1日在莫斯科开设自己的公司，并于明年年初开设一个陈列室。在叶卡捷琳堡和诺夫哥罗德，占总出口份额的57％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第34期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号