首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Plastiktüten: BTE unterstützt Selbstverpflichtung
【24h】

Plastiktüten: BTE unterstützt Selbstverpflichtung

机译:塑料袋:BTE支持自愿承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In den nächsten Tagen soll die endgültige Entscheidung des Handelsverband Deutschland (HDE) fallen. Dann wird final feststehen, ob die Selbstverpflichtung des deutschen Handels, Plastiktüten nur noch gegen eine Gebühr abzugeben, kommt oder nicht. Ein Schritt in diese Richtung hat der Bundesverband des deutschen Textileinzel-handels (BTE) vergangene Woche gemacht. „Wir haben lange gerungen", sagte BTE-Hauptgeschäftsführer Jürgen Dax im An-schluss an die Präsidiumssitzung in Köln. Nach intensiven Diskussionen habe sich das Präsidium aber doch entschlossen, die vom HDE Umweltausschuss vorgesehene Selbst-verpflichtung zu unterstützen. Deren neueste Version sieht vor, dass die Unterzeichner ab 1. Januar 2016 Kunststofftrage- taschen nur noch gegen eine Gebühr an ihre Kunden abgeben. Das gelte für alle Plastiktüten, so Dax, unabhängig von der Wandstärke. Ausgenommen seien nur sehr dünne Tüten, sogenannte Knotenbeutel, die es besonders im Lebensmitteleinzelhandel gibt.
机译:德国贸易协会(HDE)的最终决定将在未来几天内做出。然后,将最终确定德国零售商是否自愿承诺仅收取一定费用来交出塑料袋。上周,德国纺织品零售商联邦(BTE)朝这个方向迈出了一步。 BTE总经理于尔根·达克斯(JürgenDax)在科隆举行的主席团会议后说:“我们经过了很长时间的努力。”然而,经过激烈讨论,主席团决定支持HDE环境委员会的自愿承诺。最新版本为此提供了支持。从2016年1月1日起,签字人仅将塑料手提袋交还给客户付费。根据Dax的说法,这适用于所有塑料袋,无论壁厚如何,但非常薄的手提袋(所谓的结袋)除外那里有杂货零售。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第36期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号