首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >WESTFÄLISCHE WEITSICHT
【24h】

WESTFÄLISCHE WEITSICHT

机译:西方节日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein symbolträchtiges Telefonat: Bernd Bosch spricht schwer atmend und erläutert, er sei im Urlaub und wandere in den Bergen. Die Gipfel im Blick und kräftig voran geschritten: Ein Bild, das ebenso auf sein Handeln als Unternehmer passt. Vor wenigen Tagen hat der HAKA-Filialist Engbers, Bosch ist geschäftsführender Gesellschafter, die Mehrheit an der E-Commerce-Agentur Shopmacher übernommen (Seite 5). Ihren Sitz haben die Unternehmen in Gronau und Gescher. Außer demselben Mehrheitseigner verbindet beide Unternehmen deutlich mehr als die regionale Nähe im Münsterland. Bosch versteht die Übernahme - damit einher geht die Bereitstellung eines hohen Betrages für Shopmacher - als ein strategisches Investment. Seit über zehn Jahren betreibe Engbers auch einen Online-Shop, der nach der jetzt laufenden Einführung eines neuen Kassensystems in den Filialen deut- lich stärker mit dem stationären Geschäft verzahnt werden soll. „Das ist ein Zukunftsthema. Für mich ist es keine Frage, ob Multi-channel-Systeme künftig deutlich mehr Bedeutung bekommen", sagt der 49-Jährige, der Engbers mit 28 Jahren nach dem überraschenden Tod des Vaters übernahm. Auch seine Schwester ist in der Branche aktiv: Anne Böing führt das DOB-Label Monari.
机译:一个象征性的电话:伯恩德·博世(Bernd Bosch)说话很沉重,并解释说他正在休假并在山中徒步旅行。密切关注高峰并取得蓬勃发展:这也符合他作为企业家的举止。几天前,博世是HAKA连锁店Engbers的执行合伙人,接管了大多数电子商务代理商Shopmacher(第5页)。这些公司位于Gronau和Gescher。除了同一大股东之外,这两家公司的共同点比Münsterland地区邻近点大得多。博世将此次收购视为一项战略投资,这项收购与为店主提供大量资金并驾齐驱。 Engbers还经营着一家在线商店已有十多年的历史,在目前在分支机构中引入新的POS系统之后,该商店将与固定业务紧密地联系在一起。 “这是未来的话题。对我来说,毫无疑问,多渠道系统在未来是否会变得更加重要,”这位49岁的父亲说道。他在父亲意想不到的去世后28岁时接管了英格斯。他的妹妹也活跃于这个行业:安妮·伯因(AnneBöing)带有女装品牌Monari。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号