首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Stoff für ein zweites Leben
【24h】

Stoff für ein zweites Leben

机译:第二人生的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein hohes Aufkommen an Flüchtlingen ist in Italien kein neues Phänomen: Bereits seit rund zwei Jahren kommen sie in großen Zahlen über das Mittelmeer ins Land. Viele wollen zwar weiter reisen, doch Tausende bleiben. Um ihre Integration kümmern sich vor allem die Kommunen, aber auch gemeinnützige Initiativen wie die Sartoria So-ciale in Mailand. Das Ziel dieser „sozialen Schneiderei" besteht darin, Asylbewerber mit Vorkenntnissen zu Schneidern auszubilden und sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren. In den vergangenen Jahren ist dies vielfach gelungen. Projektleiterin Consuelo Granda erzählt stolz von einer Frau aus Kamerun, die bei Dolche &Gabbana eine Anstellung fand. Auch Schneider aus Ländern wie Iran, Afghanistan und dem Senegal wurden nach einer Vorbereitungszeit bei der Sartoria erfolgreich vermittelt.
机译:在意大利,大量难民并不是什么新现象:大约两年来,大量难民涌入整个地中海。许多人想走得更远,但仍有成千上万。市政当局主要负责其整合,但也负责非营利性计划,例如米兰的Sartoria Sociale。这种“社会裁缝”的目的是培训寻求庇护者,使他们具有裁缝的先前知识并将其融入就业市场,在过去的几年中,这已经成功实现了。经过准备期之后,来自伊朗,阿富汗和塞内加尔等国家的裁缝也被成功安置在Sartoria。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第39期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号