首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Volle Kraft Verkauf
【24h】

Volle Kraft Verkauf

机译:全力销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anne Jaakke ist eine Frau der Tat und bereit, einmal gefasste Entscheidungen für die bessere Lösung zu revidieren. So geschehen etwa beim Personalmanagement-Kongress der TextilWirtschaft in der vergangenen Woche (siehe Seite 16), wo die Personalchefin des niederländischen Wäschefilialisten Hunkemöller den Titel ihres Vortrages vor der Veranstaltung noch einmal änderte: Statt über Hunkemöller als „great place to work" wollte sie lieber über die Frage sprechen, „how HR Supports driving sales". „Denn darum", sagt Jaakke, „geht es doch bei unserer Arbeit." Die Personalabteilung als Umsatztreiber? Die Aufmerksamkeit des Publikums war der Managerin damit jedenfalls gewiss. Denn über die Aufgaben und Rollen von Personalabteilungen wird seit Jahren diskutiert. Dass ihre Arbeit umsatzrelevant ist, wird aber selten in Betracht gezogen. In so manchem Unternehmen werden die HR-Abteilungen zwar längst als „Business Partner" bezeichnet. Doch oft sind sie es nicht, weil sie vor allem verwaltende Aufgaben übernehmen, während strategische Entscheidungen von den Fachabteilungen und der Geschäftsleitung getroffen werden. Es ist noch nicht lange her, da galt es unter Arbeitgebern der Branche als fortschrittlich, gar keine Personalabteilung zu haben. Dass es sich meist um Unternehmen handelte, die Probleme bekommen haben, ist kein Zufall. Denn zu sehr hat sich der Markt verändert, als dass man heute noch mit einer Personalpolitik durchkäme, die vor allem auf Kostenreduktion setzt und die Mitarbeiter bei allem Kostendruck in erster Linie als „Sparfaktor" betrachtet.
机译:安妮·贾克(Anne Jaakke)是一位行动女性,随时准备修改决策,以寻求更好的解决方案。例如,上周在纺织工业人力资源管理大会上发生了这种情况(请参见第16页),荷兰洗衣连锁店Hunkemöller的人力资源负责人在会前更改了演讲的标题:她更喜欢这样做,而不是将Hunkemöller视为“工作的好地方”。谈论“人力资源如何支持推动销售”的问题。 Jaakke说:“因为这就是我们的工作重点。”人力资源部门是销售驱动力吗?无论如何,经理肯定会引起公众的注意。因为人力资源部门的任务和角色已经讨论了多年。但是,很少考虑他们的工作与销售相关的事实。在某些公司中,人力资源部门长期以来一直被称为“业务合作伙伴”,但实际上却并非如此,因为它们主要承担行政任务,而战略决策则由专业部门和管理层做出决定。在业内的雇主中,根本没有人力资源部门被认为是进步的,这绝不是偶然的,因为这些公司大多是有问题的公司,因为市场比今天变化太大了。一项人力资源政策,主要侧重于降低成本,尽管存在所有成本压力,但仍将员工主要视为“节省因素”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第41期|14-14|共1页
  • 作者

    Bettina Maurer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号