【24h】

MODEAKTIEN

机译:时尚动作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf den ersten Blick scheinen sich die Fast Fashion-Pioniere Inditex und H&M kaum zu unterscheiden. Es gibt aber auch wesentliche Unterschiede, nachzulesen in den jüngsten Geschäftszahlen. Inditex ist stärker vertikal integriert. Es gibt noch eigene Fabriken. Die Produktion liegt auch viel näher am POS: Schätzungsweise zwei Drittel der Textilien werden in Europa oder in Ländern gefertigt, die an das Mittelmeer angrenzen. Dank kürzerer Transportwege und schnellerer Reaktionszeit kann Inditex rasch auf Veränderungen beim Wetter und der Nachfrage reagieren. Zudem begünstigt die Nähe zum Verbraucher das schnelle Umsetzen von Trends. So konnte der spanische Konzern im August und den ersten zwei Septemberwochen ein währungsbereinigtes Umsatzplus von 16% erzielen. Dagegen musste sich der schwedische Konkurrent H&M, der rund 80 % der Ware in Asien produzieren lässt, im August wetterbedingt mit mageren 1% begnügen.
机译:乍一看,快时尚的先驱Inditex和H&M几乎没有什么不同。但是,在最新的业务数据中查找也存在重大差异。 Inditex的整合程度更高。仍然有自己的工厂。生产也更接近POS:估计有三分之二的纺织品是在欧洲或地中海沿岸国家生产的。由于较短的运输路线和更快的响应时间,Inditex可以对天气和需求的变化做出快速反应。靠近消费者也有利于趋势的快速实施。在8月和9月的前两周,这家西班牙集团实现了货币调整后的销售额增长16%。相比之下,瑞典竞争对手H&M在亚洲生产的商品约占80%,但由于天气原因,8月份其满意度仅为1%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号